Traducción de la letra de la canción Smooth Operator (10-19-55) - Ruth Brown, Winley

Smooth Operator (10-19-55) (original)

Kiss me, baby
Don’t make me wait
Hug me, honey
Don’t you hesitate
Take my heart and
Don’t give it back
(Cha cha cha cha…)
I like it like that
You’re a smooth operator (uh huh)
You’re a gone alligator (oh, yeah)
Ooh, tell me, baby
Whatcha gonna do You got me sighing
Wishing for you
But I’m here to tell you
One natural fact
(Cha cha cha cha…)
I like it like that
You’ve got me yearning
Burning with desire
You set my heart
And soul on fire
You drive me wild
You make me shout
Have mercy, Mr. Percy
Now cut that out
You’re a smooth operator (uh huh)
Woo, you’re the end of Butter greater (oh, yeah)
When you kiss me, baby
My toenails curl
And I’m so glad
Just to be your girl
I’d be happy
In a one room shack
(Cha cha cha cha…)
Mmm, I like it like that
I like it like that
(Cha cha cha cha…)
I like it, I like it I like it…

(traducción)

Besame bebe
no me hagas esperar
Abrázame, cariño
no lo dudes
Toma mi corazón y
no lo devuelvas
(Cha cha cha cha…)
Me gusta así
Eres un operador suave (uh huh)
Eres un caimán ido (oh, sí)
Ooh, dime, bebé
¿Qué vas a hacer? Me tienes suspirando
deseandote
Pero estoy aquí para decirte
Un hecho natural
(Cha cha cha cha…)
Me gusta así
Me tienes anhelando
ardiendo de deseo
tu pones mi corazon
Y el alma en llamas
Me vuelves loco
me haces gritar
Tenga piedad, Sr. Percy
Ahora corta eso
Eres un operador suave (uh huh)
woo, eres el final de mantequilla mayor (oh, sí)
Cuando me besas, nena
Mis uñas de los pies se rizan
Y estoy tan contento
Solo para ser tu chica
Estaría feliz
En una choza de una habitación
(Cha cha cha cha…)
Mmm, me gusta así
Me gusta así
(Cha cha cha cha…)
Me gusta, me gusta, me gusta...