Traducción de la letra de la canción Afterparties - Ruuth

Afterparties (original)

Should I really stay at this party
I hope it could rescue me
So badly wanna a somebody
I’m making myself disappear
All in, all in, elbow to the ribs
To become something
Dive in dive in
Are we feeling better now?
at
Afterparties, we’re still lonely
Missing out on sober
Friends who save us
From the bad rush
Hate on me I’m no one
Put me on the spot and I mess up
You’re making me uncomfortable
Why am I talking to you when i got
Real friends I could’ve should’ve stayed loyal to but
I’m here with you
All in, all in, elbow to the ribs
To become something
Dive in dive in
Are we feeling better now?
at
Afterparties, we’re still lonely
Missing out on sober
Friends who save us
From the bad rush
Hate on me I’m no one
No one
Love me though I’m love me though I’m
No one
Love me though I’m love me though I’m
Broken glasses
Talking trash and
Making up excuses
To act like a
First class psycho
Aren’t we all useless
Afterparties, we’re still lonely
Missing out on sober
Friends who save us
From the bad rush
Hate on me I’m no one
No one
Love me though I’m love me though I’m
No one
Love me though I’m love me though I’m

(traducción)

¿De verdad debería quedarme en esta fiesta?
Espero que me pueda rescatar
Tan mal quiero a alguien
me estoy haciendo desaparecer
All in, all in, codo a las costillas
convertirse en algo
bucear en sumergir en
¿Nos sentimos mejor ahora?
a
Después de las fiestas, todavía estamos solos
Perdiéndose la sobriedad
Amigos que nos salvan
De la mala prisa
Odiame, no soy nadie
Ponme en el lugar y me equivoco
Me estás poniendo incómodo.
¿Por qué estoy hablando contigo cuando tengo
Amigos reales a los que podría haberme mantenido leal, pero
Estoy aqui contigo
All in, all in, codo a las costillas
convertirse en algo
bucear en sumergir en
¿Nos sentimos mejor ahora?
a
Después de las fiestas, todavía estamos solos
Perdiéndose la sobriedad
Amigos que nos salvan
De la mala prisa
Odiame, no soy nadie
Nadie
Ámame aunque yo sea, ámame aunque sea
Nadie
Ámame aunque yo sea, ámame aunque sea
Cristales rotos
Hablando basura y
Inventando excusas
Actuar como un
Psicópata de primera clase
¿No somos todos inútiles?
Después de las fiestas, todavía estamos solos
Perdiéndose la sobriedad
Amigos que nos salvan
De la mala prisa
Odiame, no soy nadie
Nadie
Ámame aunque yo sea, ámame aunque sea
Nadie
Ámame aunque yo sea, ámame aunque sea