Traducción de la letra de la canción Wake Up As You - Ruuth

Wake Up As You (original)

Hey I always meant to ask you this
But I couldn’t get a chance for
It now I do
Hmm everything you do
Seems so fucking effortless
But I guess you pay the price for it
Never seen such loneliness in my life
Perfect, is it worth it?
You know I wonder
2 x when you wake up are you happy to wake up as you
And I guess it must be so hard to feel like no one
Pretending to be someone else
And I guess it must me so tough in your skin
And to wake up as
You
I’m glad we’ve finally met
Did you know I used to be so star struck
Now I’m not
Never seen such loneliness in my life
Perfect, is it worth it?
You know I wonder
2 x when you wake up are you happy to wake up as you
And I guess it must be so hard to feel like no one
Pretending to be someone else
And I guess it must me so tough in your skin
And to wake up as you
Mmm
Mmm
Mmm
2 x when you wake up are you happy to wake up as you
And I guess it must be so hard to feel like no one
Pretending to be someone else
And I guess it must me so tough in your skin
And to wake up as you
Mmm
Mmm
Mmm
And I guess it must me so tough in your skin
And to wake up as you

(traducción)

Oye, siempre quise preguntarte esto
Pero no pude tener la oportunidad de
Ahora lo hago
mmm todo lo que haces
Parece tan jodidamente fácil
Pero supongo que pagas el precio por ello
Nunca había visto tanta soledad en mi vida
Perfecto, ¿merece la pena?
sabes que me pregunto
2 veces cuando te despiertas ¿estás feliz de despertar como tú
Y supongo que debe ser tan difícil sentirse como si nadie
Fingiendo ser otra persona
Y supongo que debe ser tan duro en tu piel
Y despertar como
Tú
Me alegro de que finalmente nos hayamos conocido.
¿Sabías que solía estar tan impresionado por las estrellas?
ahora no lo soy
Nunca había visto tanta soledad en mi vida
Perfecto, ¿merece la pena?
sabes que me pregunto
2 veces cuando te despiertas ¿estás feliz de despertar como tú
Y supongo que debe ser tan difícil sentirse como si nadie
Fingiendo ser otra persona
Y supongo que debe ser tan duro en tu piel
Y despertar como tú
Mmm
Mmm
Mmm
2 veces cuando te despiertas ¿estás feliz de despertar como tú
Y supongo que debe ser tan difícil sentirse como si nadie
Fingiendo ser otra persona
Y supongo que debe ser tan duro en tu piel
Y despertar como tú
Mmm
Mmm
Mmm
Y supongo que debe ser tan duro en tu piel
Y despertar como tú