Traducción de la letra de la canción Snow In Newark - Ryan Hemsworth, Dawn Golden

Snow In Newark (original)

I see your face every single time that I close my eyes, that I say your name
When the time flies by, goes one minute, minute, two minute
Then it’s three weeks later and I’m still not home
Back at the club, trying to call your phone
It’s middle of the night before I get back home
To a hotel room where you’re a million miles away
Where you’re a million miles away
And I don’t want to leave you here
I just want to be your shadow
And you can find me in the sun so bright
And tie me to your wrist each night
And I’ll follow you
I’ll follow you home
Well then the day cuts through
The circus door and window in my hotel room
And I’m in a haze, in a lonely dread
I need to get a cup of coffee, get the fuck out of my head and drown
Ears ringing, start singing to myself
Then cross state lines going where the wind blows
But I’m living in a dream world
Acting like you’re here, but you’re a million miles away
But you’re a million miles away
And I don’t want to leave you here
I just want to be your shadow
And you can find me in the sun so bright
And tie me to your wrist each night
And I’ll follow you
I’ll follow you home

(traducción)

Veo tu cara cada vez que cierro los ojos, que digo tu nombre
Cuando el tiempo pasa volando, va un minuto, minuto, dos minutos
Luego, tres semanas después, todavía no estoy en casa.
De vuelta en el club, tratando de llamar a tu teléfono
Es media noche antes de que regrese a casa
A una habitación de hotel donde estás a un millón de millas de distancia
Donde estás a un millón de millas de distancia
Y no quiero dejarte aquí
solo quiero ser tu sombra
Y puedes encontrarme en el sol tan brillante
Y átame a tu muñeca cada noche
y te seguiré
te seguiré a casa
Bueno, entonces el día se corta
La puerta y la ventana del circo en mi habitación de hotel
Y estoy en una neblina, en un pavor solitario
Necesito tomar una taza de café, salir de mi cabeza y ahogarme
Oídos zumbando, empiezo a cantar para mí mismo
Luego cruza las fronteras estatales yendo donde sopla el viento
Pero estoy viviendo en un mundo de sueños
Actuando como si estuvieras aquí, pero estás a un millón de millas de distancia
Pero estás a un millón de millas de distancia
Y no quiero dejarte aquí
solo quiero ser tu sombra
Y puedes encontrarme en el sol tan brillante
Y átame a tu muñeca cada noche
y te seguiré
te seguiré a casa