Traducción de la letra de la canción Day / Night / Sleep System - Ryan Hemsworth, Kitty, Haleek Maul

Day / Night / Sleep System - Ryan Hemsworth, Kitty, Haleek Maul
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Day / Night / Sleep System de -Ryan Hemsworth
Canción del álbum: Guilt Trips
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:21.10.2013
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Last Gang

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Day / Night / Sleep System (original)Day / Night / Sleep System (traducción)
My patience runnin' so bad Mi paciencia corriendo tan mal
But then love is gettin' so bad that we crash Pero entonces el amor se está poniendo tan mal que chocamos
Yeah it was tragic, just blame a natural disaster Sí, fue trágico, solo culpa a un desastre natural
My loneliness was a factor Mi soledad fue un factor
A sickness more like a cancer just eatin' away my character Una enfermedad más parecida a un cáncer que se está comiendo mi carácter
See, I might need lastic flow Mira, podría necesitar flujo lastic
If I’m plastic you made sure this would happen Si soy de plástico, te aseguraste de que esto sucediera.
Bet, if I would tragic just stuck along for the ride with leaches eatin' my eye Apuesto, si fuera trágico, simplemente me quedara en el viaje con las sanguijuelas comiéndome el ojo
Would cry if I could cry Lloraría si pudiera llorar
But right now I’m just lying the cover Pero en este momento solo estoy mintiendo la cubierta
See from buyin' time til life desire Ver desde comprar tiempo hasta el deseo de vida
See, girl that was tryin don’t cry Mira, chica que estaba tratando de no llorar
And then I die like I was onto my last life Y luego muero como si estuviera en mi última vida
No bibles, just silence Sin biblias, solo silencio
And I should be married to a sovereign bit Y debería estar casado con un poco soberano
With the power to swallow me like laviathan Con el poder de tragarme como Laviathan
Never wanna cry again but here I am No quiero volver a llorar pero aquí estoy
Rains of icarus Lluvias de ícaro
Room’s too hot, baby I’m sick again La habitación está demasiado caliente, nena, estoy enfermo otra vez
I’m sick of this, I’m sick of knowing that you’s a bitch Estoy harto de esto, estoy harto de saber que eres una perra
Yeah know for my shows this wouldn’t work it Sí, sé que para mis programas esto no funcionaría.
Who am I to keep playin? ¿Quién soy yo para seguir jugando?
From never seein' your heart again De nunca volver a ver tu corazón
Beautiful flow, ballin up with the less Hermoso flujo, bailando con menos
Fuck all the stress, complaining just for the rest A la mierda todo el estrés, quejándose solo por el resto
Just face it, you just fazed as I am Solo acéptalo, solo estás desconcertado como yo
I can take it in your face, you in a daze like I am Puedo tomarlo en tu cara, estás aturdido como yo
In the bed of roses, looks just like to lay down En el lecho de rosas, parece como para acostarse
Falls and I’m how I passed the sky Cae y soy como paso el cielo
Flesh the louder, the louder, the louder, the Carne cuanto más fuerte, más fuerte, más fuerte, el
The frog in my throat, it’s holding down La rana en mi garganta, está presionando
The truth behind 99% of my jokin La verdad detrás del 99% de mis bromas
Like the times I invite you over to choke it out Como las veces que te invito a ahogarte
And every single time you decline and I try to joke about it Y cada vez que rechazas y trato de bromear al respecto
I got a fire that u can u can stoke an now Tengo un fuego que puedes avivar ahora
I’m Kanye after accidents; Soy Kanye después de accidentes;
Lying down, wired up with a broken mouth Acostado, cableado con la boca rota
I wanna lay u down and just poke around Quiero acostarte y solo hurgar
U hear what I spoke aloud and still say «louder» Escuchas lo que hablé en voz alta y todavía dices «más fuerte»
But I see your outer facade and it’s brittle Pero veo tu fachada exterior y es frágil
You fiddle with me a little Tu juegas conmigo un poco
I’m little but I can jiggle and juggle Soy pequeño pero puedo moverme y hacer malabares
But I admit it, you puzzle me like a riddle Pero lo admito, me desconciertas como un acertijo
And I might as well nibble on bits and kibbles cuz you’re doggin me Y también podría mordisquear bocados y croquetas porque me estás persiguiendo
And the frog in my throat is gonna croak:"I wanna get over u" Y la rana en mi garganta va a croar: "Quiero superarte"
I want out of the fog that I’ve been cloaked in… Quiero salir de la niebla en la que me han envuelto...
Cuz you’re fuckin raw, and you’re droppin jaws Porque estás jodidamente crudo, y estás boquiabierto
And the streets watch, you’re fuckin raw Y las calles miran, estás jodidamente crudo
As the streets and I see your outer shell and it’s brittle Mientras las calles y yo vemos tu capa exterior y es frágil
And you fiddle with me a little Y me juegas un poco
I’m little but I can jiggle and juggle Soy pequeño pero puedo moverme y hacer malabares
But I admit it, you puzzle me like a riddle Pero lo admito, me desconciertas como un acertijo
I might as well nibble on the bits and kibbles También podría mordisquear los bocados y las croquetas
I’m a dog and I thought I wanted to be tied up and clawed at but I’m a fraud Soy un perro y pensé que quería que me amarraran y me arañaran, pero soy un fraude.
and really terrified of all that y realmente aterrorizado de todo eso
So I take it slow do a great job Así que me lo tomo con calma y hago un gran trabajo
Tim and Eric tim y eric
But I always was a terrible judge of character… Pero siempre fui un pésimo juez de carácter...
All you wanna do is tear it up Todo lo que quieres hacer es romperlo
I know but can’t u be noble like Captain America Lo sé, pero ¿no puedes ser noble como el Capitán América?
I wanna stare at ya (I wanna stare at ya, I wanna stare at ya, I wanna…) quiero mirarte (quiero mirarte, quiero mirarte, quiero...)
I wanna sit and stare atcha Quiero sentarme y mirar fijamente
I wanna sit and stare atcha! ¡Quiero sentarme y mirarla!
Like the streets watch (and detox) Como el reloj de las calles (y desintoxicación)
I wanna go home and see your green socks strewn around your bedroom read Quiero ir a casa y ver tus calcetines verdes esparcidos por tu dormitorio leer
clocks- six am relojes- seis am
I gotta jet soon tengo que volar pronto
And leave locks of my hair around your restroom Y dejar mechones de mi cabello alrededor de tu baño
I need to find peace, spas Necesito encontrar paz, balnearios
And chill in steam rooms full of heat rocks and Y relájate en cuartos de vapor llenos de rocas calientes y
I don’t need u, I just need to detox! ¡No te necesito, solo necesito desintoxicarme!
I don’t need u, I just need to detox breathesNo te necesito, solo necesito respiraciones de desintoxicación
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: