| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| I said fuck you understand me
| Dije joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| I said fuck you understand me
| Dije joder me entiendes
|
| Ay raise up
| Ay levántate
|
| Ignorant motherfucker get your game up
| Hijo de puta ignorante, sube tu juego
|
| Who out there running things? | ¿Quién por ahí maneja las cosas? |
| Who out there running things?
| ¿Quién por ahí maneja las cosas?
|
| First nation sweat ceremony in a space ship
| Ceremonia de sudor de la primera nación en una nave espacial
|
| Nigga get out of here, unanimous goldmine
| Nigga sal de aquí, mina de oro unánime
|
| What happened to peace?
| ¿Qué pasó con la paz?
|
| All Coltrane solos at once
| Todos los solos de Coltrane a la vez
|
| Race is performative, asked Maya to translate Joplin
| La carrera es performativa, le pidió a Maya que tradujera a Joplin
|
| She said Scott or Janice
| Ella dijo Scott o Janice
|
| To be honest I was used to the shackles
| Para ser honesto, estaba acostumbrado a los grilletes
|
| Religious upbringing, patriarchal manchild in the promised land
| Formación religiosa, hijo varón patriarcal en la tierra prometida
|
| My identity was encrusted with the myth of having been chosen
| Mi identidad estaba incrustada con el mito de haber sido elegido
|
| Stopped and frisked Monday morning
| Detenido y cacheado el lunes por la mañana
|
| Got schooled before I even arrived there
| Me educaron incluso antes de llegar allí.
|
| Teacher want to know why I’m late
| El profesor quiere saber por qué llego tarde.
|
| Criminal justice and the pipeline…
| La justicia penal y el oleoducto…
|
| Get yours cause I got mine
| Consigue el tuyo porque yo tengo el mío
|
| Get yours! | ¡Consigue el tuyo! |
| Get yours!
| ¡Consigue el tuyo!
|
| Virtual freedom, avatar dust and the mockingbird
| Libertad virtual, polvo de avatar y el sinsonte
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| I said fuck you understand me
| Dije joder me entiendes
|
| Your feeling
| Tu emoción
|
| Coming through the ceiling
| Viniendo a través del techo
|
| Never let the light in, you heard it gives you cancer
| Nunca dejes entrar la luz, escuchaste que te da cáncer
|
| Never had an answer for anything in your life
| Nunca tuviste una respuesta para nada en tu vida
|
| If you think you do then you better think twice
| Si crees que lo haces, será mejor que lo pienses dos veces
|
| Everything is trife, everything is fright
| Todo es trife, todo es miedo
|
| Knife, through him if he don’t look at you right, like flex
| Cuchillo, a través de él si no te mira bien, como flexionar
|
| All Coltrane solos at once
| Todos los solos de Coltrane a la vez
|
| Twist them horns 'round the necks of each equation and expand upon multiples of
| Gira los cuernos alrededor del cuello de cada ecuación y amplía los múltiplos de
|
| death
| muerte
|
| We were crowded in the shitbins of a floating toilet
| Estábamos hacinados en los cubos de basura de un inodoro flotante
|
| Dreaming of an afterlife
| Soñando con una vida futura
|
| Memory stored in a cloud, terrabytes in sea major
| Memoria almacenada en una nube, terabytes en mar mayor
|
| The winners of religious thinking praise books for bookends
| Los ganadores del pensamiento religioso elogian los libros como sujetalibros
|
| Here is the invention of the astronaught
| Aquí está la invención del astronave
|
| First Nation sweat ceremony in a spaceship
| Ceremonia de sudor de las Primeras Naciones en una nave espacial
|
| To imagine Hell is privilege
| Imaginar el infierno es un privilegio
|
| Paint a dreamworld solid enough to hold us
| Pinta un mundo de sueños lo suficientemente sólido como para sostenernos
|
| Held by blocks of time, margins and calendars, divisions of labour,
| Retenido por bloques de tiempo, márgenes y calendarios, divisiones del trabajo,
|
| contracts social and otherwise
| contratos sociales y otros
|
| With each kiss biodynamic in direct co-relation to stars and seasons
| Con cada beso biodinámico en correlación directa con las estrellas y las estaciones
|
| The ability to calculate distance, harness power, stem cells, erect mobile
| La capacidad de calcular la distancia, aprovechar la energía, las células madre, erigir dispositivos móviles
|
| mansions capable of projecting destruction at greater and greater will
| mansiones capaces de proyectar destrucción a mayor y mayor voluntad
|
| What could be keeping us here?
| ¿Qué podría estar reteniéndonos aquí?
|
| Here is what death is like, life without fear
| Así es la muerte, la vida sin miedo
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| I said fuck you understand me
| Dije joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| Fuck you understand me
| Joder me entiendes
|
| I said fuck you understand me | Dije joder me entiendes |