Letras de All Coltrane Solos At Once - Saul Williams, Haleek Maul

All Coltrane Solos At Once (original)

Fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
I said fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
I said fuck you understand me
Ay raise up
Ignorant motherfucker get your game up
Who out there running things?
Who out there running things?
First nation sweat ceremony in a space ship
Nigga get out of here, unanimous goldmine
What happened to peace?
All Coltrane solos at once
Race is performative, asked Maya to translate Joplin
She said Scott or Janice
To be honest I was used to the shackles
Religious upbringing, patriarchal manchild in the promised land
My identity was encrusted with the myth of having been chosen
Stopped and frisked Monday morning
Got schooled before I even arrived there
Teacher want to know why I’m late
Criminal justice and the pipeline…
Get yours cause I got mine
Get yours!
Get yours!
Virtual freedom, avatar dust and the mockingbird
Fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
I said fuck you understand me
Your feeling
Coming through the ceiling
Never let the light in, you heard it gives you cancer
Never had an answer for anything in your life
If you think you do then you better think twice
Everything is trife, everything is fright
Knife, through him if he don’t look at you right, like flex
All Coltrane solos at once
Twist them horns 'round the necks of each equation and expand upon multiples of
death
We were crowded in the shitbins of a floating toilet
Dreaming of an afterlife
Memory stored in a cloud, terrabytes in sea major
The winners of religious thinking praise books for bookends
Here is the invention of the astronaught
First Nation sweat ceremony in a spaceship
To imagine Hell is privilege
Paint a dreamworld solid enough to hold us
Held by blocks of time, margins and calendars, divisions of labour,
contracts social and otherwise
With each kiss biodynamic in direct co-relation to stars and seasons
The ability to calculate distance, harness power, stem cells, erect mobile
mansions capable of projecting destruction at greater and greater will
What could be keeping us here?
Here is what death is like, life without fear
Fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
I said fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
Fuck you understand me
I said fuck you understand me

(traducción)

Joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Dije joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Dije joder me entiendes
Ay levántate
Hijo de puta ignorante, sube tu juego
¿Quién por ahí maneja las cosas?
¿Quién por ahí maneja las cosas?
Ceremonia de sudor de la primera nación en una nave espacial
Nigga sal de aquí, mina de oro unánime
¿Qué pasó con la paz?
Todos los solos de Coltrane a la vez
La carrera es performativa, le pidió a Maya que tradujera a Joplin
Ella dijo Scott o Janice
Para ser honesto, estaba acostumbrado a los grilletes
Formación religiosa, hijo varón patriarcal en la tierra prometida
Mi identidad estaba incrustada con el mito de haber sido elegido
Detenido y cacheado el lunes por la mañana
Me educaron incluso antes de llegar allí.
El profesor quiere saber por qué llego tarde.
La justicia penal y el oleoducto…
Consigue el tuyo porque yo tengo el mío
¡Consigue el tuyo!
¡Consigue el tuyo!
Libertad virtual, polvo de avatar y el sinsonte
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Dije joder me entiendes
Tu emoción
Viniendo a través del techo
Nunca dejes entrar la luz, escuchaste que te da cáncer
Nunca tuviste una respuesta para nada en tu vida
Si crees que lo haces, será mejor que lo pienses dos veces
Todo es trife, todo es miedo
Cuchillo, a través de él si no te mira bien, como flexionar
Todos los solos de Coltrane a la vez
Gira los cuernos alrededor del cuello de cada ecuación y amplía los múltiplos de
muerte
Estábamos hacinados en los cubos de basura de un inodoro flotante
Soñando con una vida futura
Memoria almacenada en una nube, terabytes en mar mayor
Los ganadores del pensamiento religioso elogian los libros como sujetalibros
Aquí está la invención del astronave
Ceremonia de sudor de las Primeras Naciones en una nave espacial
Imaginar el infierno es un privilegio
Pinta un mundo de sueños lo suficientemente sólido como para sostenernos
Retenido por bloques de tiempo, márgenes y calendarios, divisiones del trabajo,
contratos sociales y otros
Con cada beso biodinámico en correlación directa con las estrellas y las estaciones
La capacidad de calcular la distancia, aprovechar la energía, las células madre, erigir dispositivos móviles
mansiones capaces de proyectar destrucción a mayor y mayor voluntad
¿Qué podría estar reteniéndonos aquí?
Así es la muerte, la vida sin miedo
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Dije joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Joder me entiendes
Dije joder me entiendes