Traducción de la letra de la canción The Noise Came From Here - Saul Williams

The Noise Came From Here (original)

We won’t be silenced, no, the noise came from here
A never ending war will not be waged from here
The future is my home it all came from here
Police and sirens, guns are on parade right here
You never touch my love
Your sirens and your guns, you know we paid for it all
Your scripture severing tongues, you know we paid for it all
With oil and our blood, you know we paid for it all
We won’t be silenced, no, because we paid for it all
The bullets in your guns, you know we paid for it all
You never touch my love
You never touch my love
You never touch my love
We won’t be silenced, no, we won’t restrain
We won’t be silenced, no, we won’t restrain
We won’t be silenced, no, we won’t restrain
We won’t be silenced, no, they won’t restrain

(traducción)

No nos callaremos, no, el ruido venía de aquí
Una guerra interminable no se librará desde aquí
El futuro es mi hogar, todo vino de aquí.
Policía y sirenas, las armas están desfilando aquí
Nunca tocas mi amor
Tus sirenas y tus armas, sabes que pagamos por todo
Tus escrituras cortando lenguas, sabes que pagamos por todo
Con aceite y nuestra sangre, sabes que lo pagamos todo
No nos callaremos, no, porque todo lo pagamos
Las balas en tus armas, sabes que pagamos por todo
Nunca tocas mi amor
Nunca tocas mi amor
Nunca tocas mi amor
No seremos silenciados, no, no nos reprimiremos
No seremos silenciados, no, no nos reprimiremos
No seremos silenciados, no, no nos reprimiremos
No seremos silenciados, no, no se detendrán