Traducción de la letra de la canción 285 - Kitty

285 (original)

Shoulda given you a little head start
Out here to disappear like Elizabeth Smart
In a year I get a little more dark
You got a beard, I got a little more stark
White pale, like a lily
You’re a killer and I’m silly
We can chill and hear the bass
Yell lace chantilly
You’re as elegant as ever
I forget all of my etiquette
I bet you’re gonna say «get away»
You haven’t said it yet
What a bummer over summer
I’ve been trying to forget
And keep my head under the covers
Make it tougher when I see you under strobe lights
Oh right
You’re the one I didn’t love enough
Wanna change but I know I’m never gonna
Baby, when I see you wave
Wave, I wanna run
I wanna jump up on you
Know it’s okay it’s all fun
But you fuck it all up
I see your face and I’m done
I’m over it, it took all of my power to
And I’ve been trollin 'bout how everybody’s down for you
Fist up like pound it dude
And I’ve been running off
And hiding in the powder room
Never bitter, never sounding rude
And positivity, I milk it like a cow, I moo
I can get the crowd to move
This is how I get the crowd to move
Never bitter, never sounding rude
And positivity, I milk it like a cow, I moo
I can get the crowd to move
This is how I get the crowd to move
Never get another chance, I wish
But all I wanna do is make you dance to this
Make you dance to this
And all I wanna do is make you dance
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
I been rubbin velvet to remember your skin, and
The way you tell it I am hell to be with
I need another round
I need another town
I need to get around you
Need to block it out
Need to block it out
Need to block it out
Block it out, out
Never get another chance, I wish
But all I wanna do is make you dance to this
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
We say goodbye, I guess
And I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you… down

(traducción)

Debería haberte dado una pequeña ventaja
Aquí para desaparecer como Elizabeth Smart
En un año me pongo un poco más oscuro
Tienes barba, yo tengo un poco más rígido
Blanco pálido, como un lirio
Eres un asesino y yo soy tonto
Podemos relajarnos y escuchar el bajo
Grita chantilly de encaje
Estás tan elegante como siempre
Olvidé toda mi etiqueta
Apuesto a que vas a decir "vete"
Aún no lo has dicho
Qué fastidio durante el verano
He estado tratando de olvidar
Y mantengo mi cabeza bajo las sábanas
Hazlo más difícil cuando te vea bajo luces estroboscópicas
Correcto
Tú eres el que no amaba lo suficiente
Quiero cambiar pero sé que nunca lo haré
Bebé, cuando te veo saludar
Saluda, quiero correr
Quiero saltar sobre ti
Sé que está bien, todo es divertido
Pero lo jodes todo
Veo tu cara y termino
Ya lo superé, tomó todo mi poder para
Y he estado bromeando sobre cómo todo el mundo está deprimido por ti
Puño arriba como una libra, amigo
Y he estado huyendo
Y escondido en el tocador
Nunca amargado, nunca sonando grosero
Y positividad, la ordeño como una vaca, mugo
Puedo hacer que la multitud se mueva
Así es como logro que la multitud se mueva
Nunca amargado, nunca sonando grosero
Y positividad, la ordeño como una vaca, mugo
Puedo hacer que la multitud se mueva
Así es como logro que la multitud se mueva
Nunca tengas otra oportunidad, deseo
Pero todo lo que quiero hacer es hacerte bailar con esto
Haz que bailes con esto
Y todo lo que quiero hacer es hacerte bailar
Nos despedimos, supongo
Nos vemos
Voy a limpiar mi desorden
Y nunca te pesaré
Nos despedimos, supongo
Nos vemos
Voy a limpiar mi desorden
Y nunca te pesaré
He estado frotando terciopelo para recordar tu piel, y
La forma en que lo dices es un infierno estar conmigo
necesito otra ronda
Necesito otra ciudad
Necesito rodearte
Necesito bloquearlo
Necesito bloquearlo
Necesito bloquearlo
Bloquearlo, fuera
Nunca tengas otra oportunidad, deseo
Pero todo lo que quiero hacer es hacerte bailar con esto
Nos despedimos, supongo
Nos vemos
Voy a limpiar mi desorden
Y nunca te pesaré
Nos despedimos, supongo
Y nunca te pesaré
Nunca te pesaré
Nunca te pesaré
Nunca te pesaré
Nunca te pesaré... abajo