Traducción de la letra de la canción 12th House - Kitty

12th House (original)

Tied around my left thumb
Still I can’t remember
I bit down on my tongue
Now I taste like blood (blood, blood, blood)
Nothing’s ever green out there, but the energy’s vibrant
There’s a remedy out there, whether we find it (find it, find it, find it)
Yes, I’m bringing my coat
'Cause yesterday it got colder
Yes, I think I got hope
'Cause yesterday is all over
Yes, I’m bringing my coat
'Cause yesterday it got colder
Yes, I think I got hope
'Cause yesterday is all over
I get a big look, big whoop
I get the big advance and don’t spend it
I write the big book, it’s good
I leave it in my pants and don’t send it
I take the big test and just guess
I take the quiz and ace it like damn
I make a big mess, oh yes
I make a big mistake and blame planets
Yes, I’m bringing my coat
Yes, I think I got hope
Yes, I think I got…
I get a big look, big whoop
I get the big advance and don’t spend it
I write the big book, it’s good
I leave it in my pants and don’t send it
I take the big test and just guess
I take the quiz and ace it like damn
I make a big mess, oh yes
I make a big mistake and blame planets

(traducción)

Atado alrededor de mi pulgar izquierdo
Todavía no puedo recordar
Me mordí la lengua
Ahora sé a sangre (sangre, sangre, sangre)
Nada es verde por ahí, pero la energía es vibrante.
Hay un remedio por ahí, ya sea que lo encontremos (encontrarlo, encontrarlo, encontrarlo)
Sí, voy a traer mi abrigo.
Porque ayer hizo más frío
Sí, creo que tengo esperanza
Porque ayer ha terminado
Sí, voy a traer mi abrigo.
Porque ayer hizo más frío
Sí, creo que tengo esperanza
Porque ayer ha terminado
Recibo una gran mirada, un gran grito
Obtengo el gran adelanto y no lo gasto
Yo escribo el gran libro, es bueno
me lo dejo en el pantalon y no lo mando
Tomo la gran prueba y solo adivino
Tomo el cuestionario y lo acepto como maldita sea
Hago un gran lío, oh sí
Cometo un gran error y culpo a los planetas
Sí, voy a traer mi abrigo.
Sí, creo que tengo esperanza
Sí, creo que tengo...
Recibo una gran mirada, un gran grito
Obtengo el gran adelanto y no lo gasto
Yo escribo el gran libro, es bueno
me lo dejo en el pantalon y no lo mando
Tomo la gran prueba y solo adivino
Tomo el cuestionario y lo acepto como maldita sea
Hago un gran lío, oh sí
Cometo un gran error y culpo a los planetas