Traducción de la letra de la canción Scout Finch Bitch - Kitty

Scout Finch Bitch (original)

Antwon came swaggier than most
White people love me like chipped beef on toast
I coast with the ghost smell of nectarines
The truth with the saber-tooth;
Victor Creed
Black and brown people puttin' they faith in me
Down the bill which up just please have weed
Came with the dutchy nigga had to scheme
But a nigga so cozy, smoke weed, and scary dreams
Nigga, I’m barely seen
A nigga touch my face, his whole team bleed
These niggas want beef, but they say it on Tumblr
So what that make you, motherfucker?
(Half-dead, motherfucker!)
I got weed on me
No you don’t, stop
I got cocaine on me
You’re gonna get me in trouble
I’m on probation, nigga
No!
And I smoke weed too, nigga, what’s up
No, mom, don’t listen to 'twon
Nobody has cocaine on 'em and I never do anything wrong, 'kay?
She’s always so suspicious, lurking kittydothedishes
It’s the business, so why you wanna witness
The innocence I assassinate with rings up in my cartilage?
A yard I bring the boys to, I don’t need a guardian
To keep me in the party dress I started in
The yellow with the polka dots
'twon, can you teach me how to smoke a pot?
But I been runnin' yellow lights
And making sure that everything I type, I fuckin' spell it right
And learnin' how to blur out all my cellulite
And write about how bad I wanna have a Cinderella night
So I can make a frog a prince and
The audience has always got a sprinkle
Of bitches that I wanna pinch and
Wanna punch 'em in their stupid face
But I’m busy rappin' Super Bass
In the passenger seat, and if you’re passing on me
My pack of backup’ll be cracking your teeth
And you’ll be smacking your lips
And I’ll be laughin' while they’re ashing their cigs
Out of the back of my whip 'cause
I bes the DDs, no weaving in and out
And never, ever speeding
Scout’s honor mama, scout’s honor, Mom!
I’ll never get in trouble, Mom I love ya

(traducción)

Antwon vino más arrogante que la mayoría
Los blancos me aman como carne asada en tostadas
Costo con el olor fantasmal de las nectarinas
La verdad con dientes de sable;
victor credo
Gente negra y morena poniendo su fe en mí
Abajo el proyecto de ley que sube solo, por favor, ten hierba
Vino con el nigga holandés tuvo que planear
Pero un negro tan acogedor, fuma hierba y tiene sueños aterradores
Nigga, apenas me ven
Un negro me toca la cara, todo su equipo sangra
Estos niggas quieren carne, pero lo dicen en Tumblr
Entonces, ¿en qué te conviertes, hijo de puta?
(¡Medio muerto, hijo de puta!)
tengo hierba en mi
No, no lo haces, para
tengo cocaina encima
Me vas a meter en problemas
Estoy en libertad condicional, nigga
¡No!
Y también fumo hierba, nigga, ¿qué pasa?
No, mamá, no le hagas caso a 'twon'
Nadie tiene cocaína encima y nunca hago nada malo, ¿de acuerdo?
Ella siempre es tan sospechosa, acechando a los gatitos.
Es el negocio, entonces ¿por qué quieres ser testigo?
¿La inocencia con la que asesino suena en mi cartílago?
Un patio al que llevo a los niños, no necesito un guardián
Para mantenerme en el vestido de fiesta en el que comencé
El amarillo con los lunares
'Twon, ¿puedes enseñarme a fumar una marihuana?
Pero he estado corriendo luces amarillas
Y asegurándome de que todo lo que escribo, lo deletree bien
Y aprendiendo a difuminar toda mi celulitis
Y escribir sobre lo mal que quiero tener una noche de Cenicienta
Entonces puedo hacer de una rana un príncipe y
El público siempre ha recibido una pizca
De perras que quiero pellizcar y
¿Quieres golpearlos en su estúpida cara?
Pero estoy ocupado rapeando Super Bass
En el asiento del pasajero, y si me estás pasando
Mi paquete de respaldo te romperá los dientes
Y estarás chasqueando los labios
Y me estaré riendo mientras ellos fuman sus cigarrillos
De la parte de atrás de mi látigo porque
Yo soy los DD, sin tejer dentro y fuera
Y nunca, nunca a exceso de velocidad
¡Honor de scout, mamá, honor de scout, mamá!
Nunca me meteré en problemas, mamá, te amo