Traducción de la letra de la canción Disconnect - Kitty

Disconnect (original)

Lost in a haze
I plan to float
Tossing away
The antidote
Burn these memories
I want them dead
And if you threaten my serenity
I disconnect
Weightless;
I think I’ll just erase this
And think of something else
Stasis;
I live in empty spaces
I built around myself
Weightless;
my quarantine is painless
And that’s why nothing heals
Stainless;
I’m bored of pretty faces
So I’m becoming steel
Tranquil, I lie
In my repose
Blanketed by
A silent dose
Burn these memories
I want them dead
And if you threaten my serenity
I disconnect
Weightless;
I think I’ll just erase this
And think of something else
Stasis;
I live in empty spaces
I built around myself
Weightless;
my quarantine is painless
And that’s why nothing heals
Stainless;
I’m bored of pretty faces
So I’m becoming steel
Weightless;
I think I’ll just erase this
And think of something else
Stasis;
I live in empty spaces
I built around myself
Weightless;
my quarantine is painless
And that’s why nothing heals
Stainless;
I’m bored of pretty faces
So I’m becoming steel

Disconnect (traducción)

Perdido en una neblina
planeo flotar
tirando lejos
el antídoto
Quema estos recuerdos
los quiero muertos
Y si amenazas mi serenidad
me desconecto
Ingrávido;
Creo que solo borraré esto
Y pensar en otra cosa
Estasis;
vivo en espacios vacios
Construí a mi alrededor
Ingrávido;
mi cuarentena es indolora
Y por eso nada cura
Inoxidable;
Estoy aburrido de las caras bonitas
Así que me estoy convirtiendo en acero
Tranquilo, miento
en mi reposo
Cubierto por
Una dosis silenciosa
Quema estos recuerdos
los quiero muertos
Y si amenazas mi serenidad
me desconecto
Ingrávido;
Creo que solo borraré esto
Y pensar en otra cosa
Estasis;
vivo en espacios vacios
Construí a mi alrededor
Ingrávido;
mi cuarentena es indolora
Y por eso nada cura
Inoxidable;
Estoy aburrido de las caras bonitas
Así que me estoy convirtiendo en acero
Ingrávido;
Creo que solo borraré esto
Y pensar en otra cosa
Estasis;
vivo en espacios vacios
Construí a mi alrededor
Ingrávido;
mi cuarentena es indolora
Y por eso nada cura
Inoxidable;
Estoy aburrido de las caras bonitas
Así que me estoy convirtiendo en acero