Traducción de la letra de la canción Gonna Make It Right - Ryan Star

Gonna Make It Right (original)

Working hard, hard to catch a break,
In a crowded town, tryin' to find my place,
And I’m so damn tired, both hands on the wheel
And I call you now, cause you know how it feels
I’m leaning on you again
Cause I know you’ll understand
I’m gonna make it right, gonna make it right,
I’ve been knocked down, but I’ve got one more fight
I’m running in the night, but I’m running to the light,
This is the time and the place and I swear
That I’m gonna make it right
Working hard, hard to catch a break,
In a crowded town, tryin' to find my place,
And I’m so damn tired, both hands on the wheel
And I call you now, cause you know how it feels
It’s moments like this I find,
I’ve never felt so alive
I’m gonna make it right, gonna make it right,
I’ve been knocked down, but I’ve got one more fight
I’m running in the night, but I’m running to the light,
This is the time and the place and I swear
That I’m gonna make it right
I’m not giving up, I’m not giving in,
I’m gonna ride this wave,
And if it kills me then I’ll know I live
I’m gonna make it right, gonna make it right,
I’ve been knocked down, but I’ve got one more fight
I’m running in the night, but I’m running to the light,
This is the time and the place and I swear
That I’m gonna make it right
Everybody needs a plan
Everybody feels the same

(traducción)

Trabajando duro, duro para tomar un descanso,
En una ciudad llena de gente, tratando de encontrar mi lugar,
Y estoy tan malditamente cansado, ambas manos en el volante
Y te llamo ahora, porque sabes cómo se siente
Me estoy apoyando en ti otra vez
Porque sé que lo entenderás
Lo haré bien, lo haré bien,
He sido derribado, pero tengo una pelea más
Estoy corriendo en la noche, pero estoy corriendo hacia la luz,
Este es el momento y el lugar y lo juro
Que voy a hacerlo bien
Trabajando duro, duro para tomar un descanso,
En una ciudad llena de gente, tratando de encontrar mi lugar,
Y estoy tan malditamente cansado, ambas manos en el volante
Y te llamo ahora, porque sabes cómo se siente
Son momentos como este los que encuentro,
Nunca me he sentido tan vivo
Lo haré bien, lo haré bien,
He sido derribado, pero tengo una pelea más
Estoy corriendo en la noche, pero estoy corriendo hacia la luz,
Este es el momento y el lugar y lo juro
Que voy a hacerlo bien
No me rindo, no me rindo,
Voy a montar esta ola,
Y si me mata, sabré que vivo
Lo haré bien, lo haré bien,
He sido derribado, pero tengo una pelea más
Estoy corriendo en la noche, pero estoy corriendo hacia la luz,
Este es el momento y el lugar y lo juro
Que voy a hacerlo bien
Todo el mundo necesita un plan
todos sienten lo mismo