Traducción de la letra de la canción Blow Up - Ryuu Richy, Judo, King Gotti

Blow Up (original)

Blow up
Shawty hit my phone up
She think that I’m messing round
Asking all these questions now
Girl please just holup
Nothing wrong
I’ll be home
Leave me alone
When you blowing up my phone
Want to you to know that
Ooh you make me so mad, might have to fight me Aye
Keep blowing up my line I’ma take your phone away
Still smoking then ports I’ma throw your packs away
Don’t worry bout me where were you the other day
I be at work getting my grind on
Money and music my mind on
Hit the road then all my time gone
You’ll benefit once I’m on
Shawty I love you but I cannot see you until I’m home
People be blowing up my phone whenever I get my shine on
And that’s wrong
Don’t hit my phone if you got ill intentions
Mentioning things that’s irrelevant to our situation
Sorry to have you waiting, but please don’t test my patience
Multiple messages, missed calls
When I reply you set it off
I be on the road
When you calling up my phone
You’ll mess up my radio
So please leave me alone
Me and Clan Don’t do the drama
Ryuu and Judo give em hell
But no need for you to be Osama go blowing up cell
Blow up
Shawty hit my phone up
She think that I’m messing round
Asking all these questions now
Girl please just holup
Nothing wrong
I’ll be home
Leave me alone
When you blowing up my phone
Want to you to know that
Ooh you make me so mad, might have to fight me Aye
Keep blowing up my line I’ma take your phone away
Still smoking then ports I’ma throw your packs away
Don’t worry bout me where was you the other day
Blow it up, Glowed up
You know I’m superficial
So I shoot with a missile
Soon as my girl call that’s your dismissal
Blow my mind you hear it whistle
Hit my line when you tryna (uhh)
Drain me dry like a Sippy cup
Don’t hit me unless I hit you up
La di da di da
Slob on me nob
Get you a car
And a new job
You can call me James
Judo is my name
I’m from the 908
You know this ain’t a game
My phone don’t work I told you
Sent a text it didn’t go through
Eat up minutes like soul food
I’m the ape Son Goku
Fly as a dragon that’s Ryuu
Your intentions that’s see-thru
Cry me a river boohoo
I’m a real life cartoon
I’m bout to blow up
I don’t want anyone hitting my phone up
Remember when I was a bum from Evona?
I’m getting money, they call it a glow-up
Nah I was grinding and getting them «slow bucks»
We was out wilding and turning them shows up
You was at parties and grinding on no-ones
I was so quiet, stacking that dough up
The money go round so much, I’m bout to throw up
She wanna kick it, her name Barcelona
Everywhere we go they act like they know us
Cops snatch me up, swear to God I don’t know nun
See me in traffic, and I’m throwing SOL up
They got a gun, swear to God that they blow sum’n
You think you bout it?
Then why don’t you show us
Put a hole in em, he look like a doughnut
Blow up
Shawty hit my phone up
She think that I’m messing round
Asking all these questions now
Girl please just holup
Nothing wrong
I’ll be home
Leave me alone
When you blowing up my phone
Want to you to know that
Ooh you make me so mad, might have to fight me Aye
Keep blowing up my line I’ma take your phone away
Still smoking then ports I’ma throw your packs away
Don’t worry bout me where were you the other day

Blow Up (traducción)

Explotar
Shawty toca mi teléfono
Ella piensa que estoy jugando
Hacer todas estas preguntas ahora
Chica por favor solo espera
Nada mal
Estaré en casa
Déjame solo
Cuando explotas mi teléfono
Quiero que sepas que
Ooh, me haces enojar tanto, podría tener que pelear conmigo Sí
Sigue explotando mi línea, te quitaré el teléfono
Todavía fumando, entonces los puertos voy a tirar tus paquetes
No te preocupes por mí, ¿dónde estabas el otro día?
Estaré en el trabajo poniéndome en marcha
Dinero y música en mi mente
Sal a la carretera y luego todo mi tiempo se ha ido
Te beneficiarás una vez que esté en
Shawty te amo pero no puedo verte hasta que esté en casa
La gente está explotando mi teléfono cada vez que tengo mi brillo
y eso esta mal
No toques mi teléfono si tienes malas intenciones
Mencionar cosas que son irrelevantes para nuestra situación.
Lamento tenerte esperando, pero por favor no pongas a prueba mi paciencia.
Múltiples mensajes, llamadas perdidas
Cuando respondo, lo activas
yo estar en el camino
Cuando llamas a mi teléfono
Vas a estropear mi radio
Así que por favor déjame en paz
Clan y yo no hacemos el drama
Ryuu y Judo les dan un infierno
Pero no es necesario que seas Osama, vaya a volar la celda.
Explotar
Shawty toca mi teléfono
Ella piensa que estoy jugando
Hacer todas estas preguntas ahora
Chica por favor solo espera
Nada mal
Estaré en casa
Déjame solo
Cuando explotas mi teléfono
Quiero que sepas que
Ooh, me haces enojar tanto, podría tener que pelear conmigo Sí
Sigue explotando mi línea, te quitaré el teléfono
Todavía fumando, entonces los puertos voy a tirar tus paquetes
No te preocupes por mí, ¿dónde estabas el otro día?
Explótalo, resplandeció
sabes que soy superficial
Así que tiro con un misil
Tan pronto como mi chica llame ese es tu despido
Sopla mi mente lo escuchas silbar
Golpea mi línea cuando intentes (uhh)
Dréname seco como una taza Sippy
No me golpees a menos que yo te golpee
La di da di da
Slob en mí nob
conseguirte un coche
Y un nuevo trabajo
puedes llamarme james
Judo es mi nombre
yo soy del 908
Sabes que esto no es un juego
Mi telefono no funciona te lo dije
Envió un mensaje de texto que no pasó
Comer minutos como alimento para el alma
Soy el simio Son Goku
Vuela como un dragón que es Ryuu
Tus intenciones que son transparentes
Llorame un río boohoo
Soy una caricatura de la vida real
Estoy a punto de explotar
No quiero que nadie golpee mi teléfono.
¿Recuerdas cuando era un vagabundo de Evona?
Estoy recibiendo dinero, lo llaman brillo
Nah, estaba moliendo y consiguiendo "dólares lentos"
Estábamos enloqueciendo y volviéndolos aparece
Estabas en fiestas y molestando a nadie
Estaba tan callado, apilando esa masa
El dinero da tantas vueltas que estoy a punto de vomitar
Ella quiere patearlo, su nombre Barcelona
Dondequiera que vayamos actúan como si nos conocieran
Los policías me agarran, juro por Dios que no sé monja
Mírame en el tráfico y estoy vomitando SOL
Tienen un arma, juro por Dios que volarán sum'n
¿Crees que lo combates?
Entonces, ¿por qué no nos muestras
Hazle un agujero, parece una dona
Explotar
Shawty toca mi teléfono
Ella piensa que estoy jugando
Hacer todas estas preguntas ahora
Chica por favor solo espera
Nada mal
Estaré en casa
Déjame solo
Cuando explotas mi teléfono
Quiero que sepas que
Ooh, me haces enojar tanto, podría tener que pelear conmigo Sí
Sigue explotando mi línea, te quitaré el teléfono
Todavía fumando, entonces los puertos voy a tirar tus paquetes
No te preocupes por mí, ¿dónde estabas el otro día?