Traducción de la letra de la canción Trollin' - Mean, Judo

Trollin' (original)

Yeah we ridin' and we rollin'
All my haters, all they do is just be trollin'
And we bumpin', no controllin'
All my haters, all they do is just be trollin'
I’m in for the ride, Are you down for the roll?
We gon' let it slide ‘cause I’m in for the gold
I’m in it to win it, Not going down with a fall
If you’ve got a problem, You know the number to call
Still chasing dreams and put in work
I’m working hard for that goal (Yah Yah)
Ain’t got no time for these haters
‘cause I ain’t down with these trolls (No Way)
A lot of talking and no action
I be seeing today (Seeing' today)
Behind the screen interaction
Boy, I’ve got no time to play ‘cause I’m
Cashing cheque to cheque laughing to bank
Blowing all this cash on designer things
Gunnin' for the crown, all the way around
Blowing up the city, Hottest in the town (Woo! Yeah)
Ain’t no stopping me now (Yeah)
Man, I’m just sick of all this hatin'
I‘m just sittin' around and waitin'
I’ma go all the way in
While waitin' for the judge to weigh in
(Yuh Yuh Woo!) If we ain’t never going toe to toe
(Yuh Yuh) It’s about time that you let it go
Yeah we ridin' and we rollin'
All my haters, all they do is just be trollin'
And we bumpin', no controllin'
All my haters, all they do is just be trollin'
I’m in for the ride, Are you down for the roll?
We gon' let it slide ‘cause I’m in for the gold
I’m in it to win it, Not going down with a fall
If you’ve got a problem, You know the number to call
Ay, I got them views
I got them views
We runnin' them jewels
I’m on that Bernie San
I’m on that Bernie Mac
If you want killers just gimme the mic, Ho
(Yeah) They spend their whole life just tryna to get it
I spent a year and I fuckin' jetted
For every hour you spend on your music to me is like a millisecond so
I’ma, get it, right, I just might, fuck your bitch, shit
Why you looking at me with that face?
You’s a witness (Woo!)
Bruce Lee, man, I be a fighter jet.
(Woo!)
Curry, No, We don’t take kind to threats.
(No!)
Curry, No, We don’t take kind to threats (No!)
Curry, No, We don’t take kind to threats (Ay!)
I wasn’t gonna do it ‘till your ass say to me I gotta prove it
Everybody ‘round here in the city knows that I’m the best, I know ya’ll knew it
Now I gotta roll with the motion
I just need a potion, I’m just going through it
Hands closed, I’ve got a menthol
I’m just hoping ya’ll won’t say that I blew it now
Yeah, look, I get high with the dope boys
We be wanting that Rolls Royce
We just be chasing that paper
Can’t listen to hoe’s voice
‘Cause look at all that we achieved (Woo!)
You ain’t bother me and Mean (Nah)
You ain’t bother me and Mean (Nah)
Motherfucker where you been?
Wait, hold up, homie.
Watchu mean?
(Ay)
I’m just trying to keep it clean (Yay)
Ring-Ring goes the telephone
Hi, Hater, What you trippin' on?
(Yuh Yuh) If we ain’t never going toe to toe
(Yuh Yuh) It’s about time that you let it go
Yeah we ridin' and we rollin'
All my haters, all they do is just be trollin'
And we bumpin', no controllin'
All my haters, all they do is just be trollin'
I’m in for the ride, Are you down for the roll?
We gon' let it slide ‘cause I’m in for the gold
I’m in it to win it, Not going down with a fall
If you’ve got a problem, You know the number to call

(traducción)

Sí, cabalgamos y rodamos
Todos mis haters, todo lo que hacen es simplemente trollear
Y chocamos, sin control
Todos mis haters, todo lo que hacen es simplemente trollear
Estoy listo para el viaje, ¿estás listo para el rollo?
Vamos a dejar que se deslice porque voy por el oro
Estoy en esto para ganarlo, no para caer con una caída
Si tiene un problema, sabe el número para llamar
Todavía persiguiendo sueños y poniéndome a trabajar
Estoy trabajando duro por esa meta (Yah Yah)
No tengo tiempo para estos haters
porque no estoy de acuerdo con estos trolls (de ninguna manera)
Mucho hablar y nada de acción
Estaré viendo hoy (Viendo' hoy)
Interacción detrás de la pantalla
Chico, no tengo tiempo para jugar porque estoy
Cobrando cheque a cheque riendo al banco
Gastar todo este dinero en cosas de diseñador
Disparando por la corona, en todos los sentidos
Volando la ciudad, los más calientes de la ciudad (¡Woo! Sí)
no hay nada que me detenga ahora (sí)
Hombre, estoy harto de todo este odio
Solo estoy sentado y esperando
Voy a entrar todo el camino
Mientras esperaba que el juez pesara
(¡Yuh Yuh Woo!) Si nunca vamos a estar cara a cara
(Yuh Yuh) Ya es hora de que lo dejes ir
Sí, cabalgamos y rodamos
Todos mis haters, todo lo que hacen es simplemente trollear
Y chocamos, sin control
Todos mis haters, todo lo que hacen es simplemente trollear
Estoy listo para el viaje, ¿estás listo para el rollo?
Vamos a dejar que se deslice porque voy por el oro
Estoy en esto para ganarlo, no para caer con una caída
Si tiene un problema, sabe el número para llamar
Ay, les tengo vistas
les conseguí vistas
Les llevamos joyas
Estoy en ese Bernie San
Estoy en ese Bernie Mac
Si quieres asesinos solo dame el micrófono, Ho
(Sí) Pasan toda su vida tratando de conseguirlo
Pasé un año y me lancé
Por cada hora que pasas en tu música para mí es como un milisegundo así que
Soy, entiéndelo, bien, solo podría, joder a tu perra, mierda
¿Por qué me miras con esa cara?
Eres testigo (¡Woo!)
Bruce Lee, hombre, seré un avión de combate.
(¡Cortejar!)
Curry, no, no somos amables con las amenazas.
(¡No!)
Curry, no, no somos amables con las amenazas (¡no!)
Curry, no, no somos amables con las amenazas (¡Ay!)
No iba a hacerlo hasta que tu trasero me dijera que tengo que probarlo
Todo el mundo por aquí en la ciudad sabe que soy el mejor, sé que lo sabréis
Ahora tengo que rodar con el movimiento
Solo necesito una poción, solo la estoy revisando
Manos cerradas, tengo un mentol
Solo espero que no digas que lo arruiné ahora
Sí, mira, me drogo con los chicos de la droga
Querríamos ese Rolls Royce
Solo estamos persiguiendo ese papel
No puedo escuchar la voz de hoe
Porque mira todo lo que logramos (¡Woo!)
no me molestas y significa (nah)
no me molestas y significa (nah)
Hijo de puta, ¿dónde has estado?
Espera, espera, amigo.
Watchu decir?
(Sí)
Solo estoy tratando de mantenerlo limpio (Yay)
Ring-Ring va el teléfono
Hola, Hater, ¿En qué estás tropezando?
(Yuh Yuh) Si nunca vamos a estar cara a cara
(Yuh Yuh) Ya es hora de que lo dejes ir
Sí, cabalgamos y rodamos
Todos mis haters, todo lo que hacen es simplemente trollear
Y chocamos, sin control
Todos mis haters, todo lo que hacen es simplemente trollear
Estoy listo para el viaje, ¿estás listo para el rollo?
Vamos a dejar que se deslice porque voy por el oro
Estoy en esto para ganarlo, no para caer con una caída
Si tiene un problema, sabe el número para llamar