| 24:19 / It’s still .XS till the day I die
| 24:19 / Todavía es .XS hasta el día que muera
|
| Still ghetto with the hustle / We D.I.Y
| Todavía ghetto con el ajetreo / We D.I.Y
|
| We built the foundation you’re stepping your foot on
| Construimos la base sobre la que estás pisando
|
| Now we’re back for the throne / we’ve been sleeping for too long
| Ahora estamos de vuelta por el trono / hemos estado durmiendo por mucho tiempo
|
| Click-clack bang-bang! | ¡Clic-clac bang-bang! |
| / Yeah we back for the kill
| / Sí, volvemos a matar
|
| Yeah we comin' for ya / Better run for the hills
| Sí, vamos por ti / Mejor corre hacia las colinas
|
| 1 for the money and 2 for the show
| 1 por el dinero y 2 por el espectáculo
|
| These bitches want drama / we put on a show
| Estas perras quieren drama / montamos un espectáculo
|
| Bring on the fireworks / I’ll let it spray
| Trae los fuegos artificiales / dejaré que rocíe
|
| Burn all the bridges you built in a day
| Quema todos los puentes que construiste en un día
|
| You talk a whole lotta shit but what you know ‘bout us though
| Hablas un montón de mierda, pero lo que sabes sobre nosotros
|
| You can bear all the grudges but I learn how to let go
| Puedes soportar todos los rencores, pero aprendo a dejar ir
|
| Get low, move slow with the tempo
| Agáchate, muévete lento con el tempo
|
| Ya’ll know who roll with the best doe
| Ya sabrás quién rueda con la mejor cierva
|
| Young and dangerous / Highly hazardous
| Joven y peligroso / Altamente peligroso
|
| Resurrect in the pit of Lazarus
| Resucitar en el foso de Lázaro
|
| And we move the pack towards Exodus
| Y movemos la manada hacia Exodus
|
| You ain’t down with us
| no estás con nosotros
|
| You know where the exit is
| sabes donde esta la salida
|
| You know who you messin' with
| Ya sabes con quién te metes
|
| Competitors mad at us / There ain’t no comparing us
| Competidores enojados con nosotros / No hay comparación con nosotros
|
| We venomous activists
| Nosotros, venenosos activistas
|
| Exiling the blasphemous like I’m an exorcist
| Exiliando a los blasfemos como si fuera un exorcista
|
| The decision’s unanimous
| La decisión es unánime
|
| Lion City Axe Gang | Pandilla del hacha de la ciudad de los leones |
| We choppin' the beats then we body the flow
| Cortamos los latidos y luego le damos cuerpo al flujo
|
| Comin' straight from the underground
| Comin 'directamente desde el metro
|
| Bringin' that other sound
| Trayendo ese otro sonido
|
| It’s about time that you know
| Ya es hora de que sepas
|
| Burnin' heat from the microphone weapon that’s forged in the fires of hell
| Calor ardiente del arma del micrófono que se forjó en los fuegos del infierno
|
| 24:19 / We reppin' the set till the day we retire for real
| 24:19 / Representamos el set hasta el día en que nos retiramos de verdad
|
| Now explain why Axe Gang keep hexing the henchmen
| Ahora explique por qué Axe Gang sigue hechizando a los secuaces
|
| We exile the ex men, like excrement / you stank, man
| Exiliamos a los ex hombres, como excrementos / apestaste, hombre
|
| We X you out with no X-O / Fuck hugs, no kisses
| Te sacamos X sin X-O / A la mierda abrazos, sin besos
|
| Rewrite your rhymes and then better your flow, then talk business
| Reescribe tus rimas y luego mejora tu fluidez, luego habla de negocios
|
| Assemble the regiment; | Montar el regimiento; |
| Rejuvenate
| Rejuvenecer
|
| Reforming the caliphate
| Reforma del califato
|
| Awake from the dead just to bury the hate
| Despertar de entre los muertos solo para enterrar el odio
|
| Stay calm when we meditate
| Mantén la calma cuando meditemos
|
| Keep living the lie that you fabricate
| Sigue viviendo la mentira que fabricas
|
| But we see past the masquerade
| Pero vemos más allá de la mascarada
|
| Imma leave it to fate / Let us carry the weight/ Just to end the debate
| Voy a dejarlo al destino / Vamos a llevar el peso / Solo para terminar el debate
|
| We causin' a wreck ‘cause we ran on a track at the speed of a bullet train
| Causamos un accidente porque corrimos en una vía a la velocidad de un tren bala
|
| While controlling the weather and stoppin' the reign so that we can manoeuvre
| Mientras controlamos el clima y detenemos el reinado para que podamos maniobrar
|
| terrains
| terrenos
|
| We mutant emcees that evolve with the rhymes and we born to adapt to the change
| Somos maestros de ceremonias mutantes que evolucionamos con las rimas y nacemos para adaptarnos al cambio
|
| Be free from the modern day slavery that got these rappers attached to the | Libérate de la esclavitud moderna que ató a estos raperos a la |
| chains
| cadenas
|
| Imma stick by the code that I stand for / You assumed the illusions your mind
| Me apegaré al código que represento / Asumiste las ilusiones de tu mente
|
| saw
| Vio
|
| Now go find and secure the cure and not be consumed by delusions of grandeur
| Ahora ve a buscar y asegura la cura y no te dejes consumir por delirios de grandeza.
|
| The alien pack / Agreed to the pact imma keep it intact
| El paquete alienígena / Aceptó el pacto imma mantenerlo intacto
|
| While you counting and banking your figures and cheques
| Mientras cuentas y depositas tus cifras y cheques
|
| I be constantly keeping my ego in check / Check!
| Estaré constantemente manteniendo mi ego bajo control / ¡Control!
|
| (Imma keep it one hundred ‘cos imma do me) x 2
| (Voy a mantenerlo cien porque voy a hacerme) x 2
|
| I’ll be on the spot
| estaré en el lugar
|
| Chilling that heat to make you pop
| Enfriando ese calor para hacerte estallar
|
| I know watchu wanna do
| Sé lo que quieres hacer
|
| Baby, it’s about me and you
| Cariño, se trata de mí y de ti
|
| (It's about me and you babe, bout me and you)
| (Se trata de mí y de ti, nena, de mí y de ti)
|
| Slow it down a little / Yeah you know my name
| Disminuye la velocidad un poco / Sí, sabes mi nombre
|
| Imma hit your spot / Baby don’t go away
| Voy a llegar a tu lugar / Bebé, no te vayas
|
| Drop it down a little, baby
| Suéltalo un poco, bebé
|
| Imma make your panties drop
| Voy a hacer que tus bragas se caigan
|
| You know that I never thought so
| Sabes que nunca lo pensé
|
| I’ll be back home on the day but you know I don’t bust though
| Estaré de vuelta en casa el día, pero sabes que no reviento
|
| Slow it down a little yeah you know my feelings
| Disminuya la velocidad un poco, sí, conoce mis sentimientos
|
| Yeah you know my feelings ain’t right (ain't right — ain’t right)
| Sí, sabes que mis sentimientos no están bien (no están bien, no están bien)
|
| I be chilling at the top ‘cos you know what I’m about
| Me estaré relajando en la cima porque sabes de qué se trata
|
| ‘Cos you know what I’m about
| Porque sabes lo que soy
|
| Nobody’s gonna tell me what to do
| Nadie me va a decir qué hacer
|
| ‘Cos imma keep it one hundred and imma do me) x 4 | Porque voy a mantenerlo cien y voy a hacerme) x 4 |
| (Imma keep it one hundred ‘cos imma do me
| (Voy a mantenerlo cien porque voy a hacerme
|
| Keep it — Keep it one hundred ‘cos imma do me) x 2 | Guárdalo, mantenlo cien porque imma do me) x 2 |