Traducción de la letra de la canción Burn - Mean, Azrael

Burn (original)

If it ain’t about that life
Don’t talk to me about it
Ain’t no other way around it
I’m after the paper
I can’t live without it
I work hard, I play hard
But I sip slow
Watch as the numbers grow
I’m making my way
To the top of the throne
I’ve grown sick of this life
So hand me a knife
I sip crys, slit wrist
Deceased disease, these lazy kids
Were born to die
No wonder why I can’t survive
This way of life
Sativa devil diva smoke
Slowly creepin' down my throat
As I lay in my Givenchy clothes
Bloody drippin' on my toes
Sacrificial art form
We headstrong, no defeat
These white leather Raf Simons
Sneakers on my feet
Got me feeling fly
And or otherwise
I disguise
Take a hit i’m heading to the skies
Tunnel vision to these haters
Just to survive
When I arise from my sleep
In a world full of lies
Watch it burn and die out
See the leaves wither
Watch the river dry out
These kids cry out
Nobody’s listening
They fail to keep an eye out
Take a flight with me
Take a hit and come fly with me
Just let it burn
As I watch the world turn
I’ma let the flame and the filament burn
Most of us are too concerned for
The things we yearn and the money we earn
That we be forgettin' about the beauty of life
And the knowledge we learn
We put in this world to live and relearn
Before the day we return
Hear the voice of the voiceless cry out
Tears in the eyes may dry out
But the spirit can never die out
So carry the torch when the lights out
We start a revolution to dethrone the king
Then spark an evolution for the soul and being
Its like the holy matrimony with eternity
We cannot avoid the fact that life is too short
And death is a certainty
We dying to live but we living to die
See the minutes and seconds go by
With even the wise stilll wondering why
We search for the cure only to find that
Death is the road to awe
Even if our feet stay firm on the ground
There’s always a mode to soar
Let me demonstrate how to levitate
When you put your mind to another state
If you could relate to the words I said
Then we can affirm that god is great
One day we shall return to where we came from
Rise from the ashes i’m a phoenix when I flame on
Fly high with a view from a bird’s eye
See the world through the use of the third eye
The truth will set us all free and that’s no lie
Throw myself into the flames till I know I
All praises due to the most high
Burn self = ego death = No «I»
Take a flight with me
Take a hit and come fly with me
Just let it burn

Burn (traducción)

Si no se trata de esa vida
no me hables de eso
No hay otra forma de evitarlo
voy tras el papel
no puedo vivir sin el
Trabajo duro, juego duro
Pero bebo lento
Mira a medida que aumentan los números
estoy haciendo mi camino
A la cima del trono
Me he cansado de esta vida
Así que dame un cuchillo
Bebo llantos, corte la muñeca
Enfermedad fallecida, estos niños perezosos
Nacieron para morir
No es de extrañar por qué no puedo sobrevivir
Esta forma de vida
Sativa diablo diva humo
Deslizándose lentamente por mi garganta
Mientras yacía en mi ropa de Givenchy
Goteo sangriento en mis dedos de los pies
forma de arte sacrificial
Somos testarudos, sin derrota
Estos Raf Simons de cuero blanco
Zapatillas en mis pies
Me hizo sentir volar
Y o de otra manera
me disfrazo
Toma un golpe, me dirijo a los cielos
Visión de túnel para estos enemigos
Solo para sobrevivir
Cuando me levanto de mi sueño
En un mundo lleno de mentiras
Míralo arder y morir
Ver las hojas marchitarse
Mira el río secarse
Estos niños gritan
Nadie esta escuchando
No pueden estar atentos
toma un vuelo conmigo
Toma un golpe y ven a volar conmigo
Solo déjalo arder
Mientras veo el mundo girar
Voy a dejar que la llama y el filamento se quemen
La mayoría de nosotros estamos demasiado preocupados por
Las cosas que anhelamos y el dinero que ganamos
Que nos olvidemos de la belleza de la vida
Y el conocimiento que aprendemos
Nos metemos en este mundo para vivir y volver a aprender
Antes del día en que volvamos
Escucha la voz de los sin voz gritar
Las lágrimas en los ojos pueden secarse
Pero el espíritu nunca puede morir
Así que lleva la antorcha cuando las luces se apaguen
Comenzamos una revolución para destronar al rey
Entonces enciende una evolución para el alma y el ser.
Es como el santo matrimonio con la eternidad.
No podemos evitar el hecho de que la vida es demasiado corta
Y la muerte es una certeza
Morimos para vivir pero vivimos para morir
Ver pasar los minutos y los segundos
Con incluso el sabio todavía preguntándose por qué
Buscamos la cura solo para encontrar que
La muerte es el camino al asombro
Incluso si nuestros pies se mantienen firmes en el suelo
Siempre hay un modo de volar
Déjame demostrarte cómo levitar
Cuando pones tu mente en otro estado
Si pudieras relacionarte con las palabras que dije
Entonces podemos afirmar que dios es grande
Un día volveremos al lugar de donde venimos
Levántate de las cenizas, soy un fénix cuando ardo
Vuela alto con una vista a vista de pájaro
Ver el mundo a través del uso del tercer ojo
La verdad nos hará libres a todos y eso no es mentira
Arrojarme a las llamas hasta que sepa que
Todas las alabanzas se deben a los más altos
Quemarse a sí mismo = muerte del ego = No «yo»
toma un vuelo conmigo
Toma un golpe y ven a volar conmigo
Solo déjalo arder