| Time Will Tell (original) | Time Will Tell (traducción) |
|---|---|
| Man, I work hard for the paper | Hombre, trabajo duro para el periódico |
| Glacier / Ice cold with the flavour | Glaciar / Hielo helado con el sabor |
| I done been around the world since sixteen | He estado alrededor del mundo desde los dieciséis |
| Living nightmares in these sweet dreams | Viviendo pesadillas en estos dulces sueños |
| And now it seems I’m stuck in a black hole | Y ahora parece que estoy atrapado en un agujero negro |
| Been working so hard for the bankroll | He estado trabajando muy duro para el bankroll |
| Time flies so quick for a grown man | El tiempo vuela tan rápido para un hombre adulto |
| Now I barely got time for romance | Ahora apenas tengo tiempo para el romance |
| 24/7 I hustle, I grind, I wrestle my mind | 24/7 Me apresuro, muevo, lucho mi mente |
| Chasing these dreams / I’m barely sleeping | Persiguiendo estos sueños / Apenas estoy durmiendo |
| I can’t be wasting my time | No puedo estar perdiendo el tiempo |
| No time to lose / I’m in to win | No hay tiempo que perder / Estoy para ganar |
| Well I’m out of time and I can’t pretend | Bueno, estoy fuera de tiempo y no puedo fingir |
| Stay eminent with the sentiment / Still genuine | Mantente eminente con el sentimiento / Todavía genuino |
| Tick-tock goes the clock | Tic-tac va el reloj |
| Grab that bottle / Make it pop | Agarra esa botella / Haz que explote |
| Round-round take it slow | Redondo, tómalo con calma |
| Get that money / Make it roll | Obtener ese dinero / Hacer que ruede |
| Life has been a ride / Slip and slide | La vida ha sido un paseo / Resbalar y deslizarse |
| Man, it’s been a fight | Hombre, ha sido una pelea |
| Working hard for the paper, man | Trabajando duro para el periódico, hombre |
| I’ve been keeping quiet | me he estado callando |
| Quiet, quiet, I’ve been keeping quiet | Tranquilo, tranquilo, me he estado callando |
| Time flies and you never know, when you gonna go | El tiempo vuela y nunca sabes cuando te vas a ir |
| So take it slow, smoke it up then you blow out | Así que tómalo con calma, fúmalo y luego apaga |
| Everybody wanna get a ride, been faded since day one | Todo el mundo quiere dar un paseo, se ha desvanecido desde el primer día |
| Lemme get it right | Déjame hacerlo bien |
| One life imma live it like that, light that, spark that, L to the face baby you | Una vida voy a vivirla así, encender eso, encender eso, L a la cara bebé tú |
| know that I like that | se que eso me gusta |
| Okay, 9 to 5 that’s a routine | De acuerdo, de 9 a 5 eso es una rutina |
| Got ‘ya shoes clean go get some poutine | Tengo tus zapatos limpios, ve a buscar un poco de poutine |
| Imma get that zucchini on lock, sip Martini on rocks | Voy a poner ese calabacín en la cerradura, sorbo Martini en las rocas |
| Metronome tick on my watch | Marca de metrónomo en mi reloj |
| Day to the dark I be chasing the hands on the clock, racing I’m facing no luck | Día a la oscuridad, estaré persiguiendo las manecillas del reloj, compitiendo, no me enfrentaré a la suerte |
| Dazing I’m taking ‘em drugs, erasing the cravings / so watch | Aturdido, estoy tomando 'em drogas, borrando los antojos / así que mira |
| They said only time will tell so just watch | Dijeron que solo el tiempo lo dirá, así que solo mira |
| Tick tock goes the time on my wrist watch | Tic tac va la hora en mi reloj de pulsera |
| Feet up, sit back while I sip scotch | Pies arriba, siéntate mientras tomo un sorbo de whisky escocés |
| Time flies, I could do this all day | El tiempo vuela, podría hacer esto todo el día |
| Light one and rewind on a long day | Enciende uno y rebobina en un día largo |
| Them old days lemon scented | Los viejos tiempos con aroma a limón |
| Had some OJ, and a bacon sandwich | Tomé un poco de jugo de naranja y un sándwich de tocino |
| John Lennon standards when it comes to sessions | Estándares de John Lennon cuando se trata de sesiones |
| Stop acting like it when you got it rented | Deja de actuar así cuando lo tienes alquilado |
| So come check out the | Así que ven a ver el |
| Check out the timepiece | Mira el reloj |
| Look at the flick of the wrist | Mira el movimiento de la muñeca |
| I’m after the dimepiece | Estoy detrás de la moneda de diez centavos |
| Dive in and taking a risk | Sumérgete y arriesgándote |
| I’m baking I’m making some dough, come in and check out the robe | Estoy horneando Estoy haciendo un poco de masa, entra y mira la bata |
| I give no fucks bout a vote, I’m fine with not having a boat | No me importa un carajo un voto, estoy bien con no tener un bote |
| Long as I’m staying a float, staying a float | Mientras me quede flotando, flotando |
| Like sand through the hourglass | Como arena a través del reloj de arena |
| How long will my hour last | ¿Cuánto durará mi hora? |
| 2 blunts yeah that’s our grass | 2 blunts, sí, esa es nuestra hierba |
| Get high as the hours pass | Drogarse a medida que pasan las horas |
| See imma do this till my time stops | Mira, voy a hacer esto hasta que mi tiempo se detenga |
| And that’d be the day when the mic drops | Y ese sería el día en que se caiga el micrófono |
| I flock with the nighthawk till I’m at the top | Voy en bandada con el chotacabras hasta que estoy en la cima |
| So till that day pops just watch the clock go | Así que hasta que llegue ese día, solo mira el reloj pasar |
Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Mean, G-PREME
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Time Will Tell de -Mean
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:20.11.2015
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: