Traducción de la letra de la canción Cloud Castle - Mean

Cloud Castle (original)

Dream big or don’t dream at all
I pray hard that I won’t fall into
That blackhole of nightmares
I’m quite scared of the outcome
Of this rat race
I’m fast paced diving deep into
That casket
I wanna live fast, die young and
Sip slow
Puff pass that purple out the
Window
All I think about is the money
And chasing dreams
Poppin' bottles and poppin'
Molly in movie scenes
Crip walking to the bank in my
Freshest outfits
Cashing out cheques, getting
Paid with outfits
(With outfits?)
Yeah man cos I’m that sick
I’m obsessed with popping tags
And fabrics
Back in my castle, i’m getting
Stoned
Two jugs of that mud
I’m already gone
Back to reality, i’m sitting here
Alone still stoned while i’m
Writing away to this song
Take a puff, I am up in the clouds
I’ll be right in my throne
The place that I call home
In my cloud castle
Don’t burst that bubble when
I’m in my cloud castle
Let me live like a king
I’ll make it pop, let it ring
I’ll aim the banger at your brain
And then i’m making it sing
Until you hear the
Sweet sound of death
A toast to the royalty
I’ll make these haters bow to me
Unwillingly, beg for their lives
To be spared
‘Cos now they hopeless and scared
Don’t wanna live with the dead
I see the fear in their eyes
But I just kill ‘em instead
While I take flights on purple
Coloured unicorns
Versace silk robes I wear daily
As a uniform
Givenchy on my body there is
Nothing that can stop me
Or my posse
Heavy artillery
Bang Bang goes the sound
Of the gun
Heavy pyrotechnic vision when
I light up the blunt
What we about?
Yeah you know what we about
Its a whole 'nother world
When I descend from the clouds

(traducción)

Sueña en grande o no sueñes en absoluto
Rezo mucho para no caer en
Ese agujero negro de las pesadillas
Tengo bastante miedo del resultado.
De esta carrera de ratas
Voy a un ritmo rápido sumergiéndome profundamente en
ese ataúd
Quiero vivir rápido, morir joven y
sorbe lento
Puff pasa ese morado por el
Ventana
Todo lo que pienso es en el dinero
Y persiguiendo sueños
Reventando botellas y reventando
Molly en escenas de películas
Crip caminando al banco en mi
Trajes más frescos
Cobrar cheques, obtener
Pagado con trajes
(¿Con atuendos?)
Sí hombre porque estoy tan enfermo
Estoy obsesionado con las etiquetas emergentes
y telas
De vuelta en mi castillo, me estoy poniendo
Drogado
Dos cántaros de ese barro
Ya me fui
De vuelta a la realidad, estoy sentado aquí
Solo todavía drogado mientras estoy
Escribiendo a esta canción
Toma una bocanada, estoy en las nubes
Estaré justo en mi trono
El lugar al que llamo hogar
En mi castillo de nubes
No explotes esa burbuja cuando
Estoy en mi castillo de nubes
Déjame vivir como un rey
Lo haré estallar, déjalo sonar
Apuntaré el banger a tu cerebro
Y luego lo estoy haciendo cantar
hasta que escuches el
Dulce sonido de la muerte
Un brindis por la realeza
Haré que estos enemigos se inclinen ante mí
De mala gana, rogar por sus vidas
ser salvado
Porque ahora están desesperanzados y asustados
No quiero vivir con los muertos
Veo el miedo en sus ojos
Pero solo los mato en su lugar
Mientras tomo vuelos en morado
Unicornios de colores
Batas de seda de Versace que uso a diario
Como un uniforme
Givenchy en mi cuerpo hay
Nada que pueda detenerme
O mi pandilla
Artillería pesada
Bang Bang va el sonido
de la pistola
Visión pirotécnica pesada cuando
prendo la blunt
¿De qué tratamos?
Sí, ya sabes de qué se trata.
Es un mundo completamente diferente
Cuando desciendo de las nubes