Traducción de la letra de la canción Vur Kadehi Ustam - Sıla

Vur Kadehi Ustam (original)

Söndürmüşüz feneri salaş bir balıkçıda
Rengimizi sıyırmış da gitmiş gidenimiz
Nur cemalimizin astarı kalmış bi' tek
O da kaşık kadar
Vur kadehi ustam, bu gece de sarhoşuz
Kalan sağlar bizimdir, acıdan mayhoşuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Damla sakız hayallerimize yakamoz vursa
Bari öyle canlansa da hayat bulsa
Ne iyi olurdu kalbe kan yine hücum etse
Vur kadehi ustam, bu gece de sarhoşuz
Kalan sağlar bizimdir, acıdan mayhoşuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz

(traducción)

Apagamos la linterna en un pescador andrajoso
El que nos desnudó el color y se fue
Queda el único revestimiento de nuestro Nur Cemal.
es tan grande como una cuchara
Golpea al maestro de cristal, también estamos borrachos esta noche
El resto es nuestro, estamos amargados por el dolor
Perseguimos a los hombres de dos líneas en nuestras vidas
De ahora en adelante tocamos fondo
Perseguimos a los hombres de dos líneas en nuestras vidas
De ahora en adelante tocamos fondo
De ahora en adelante tocamos fondo
Si la gota de chicle golpea nuestros sueños,
Al menos incluso si cobra vida.
Sería bueno que la sangre volviera a correr al corazón.
Golpea al maestro de cristal, también estamos borrachos esta noche
El resto es nuestro, estamos amargados por el dolor
Perseguimos a los hombres de dos líneas en nuestras vidas
De ahora en adelante tocamos fondo
Perseguimos a los hombres de dos líneas en nuestras vidas
De ahora en adelante tocamos fondo
De ahora en adelante tocamos fondo