Traducción de la letra de la canción Jaded Af - S3RL, Chiyoko, MC Riddle

Jaded Af (original)

I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m jaded AF
Jaded as fuck
Jaded as fuck
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
Yo, this party sucks dick
Things were so much better back when…
What about the music?
It sucks
The DJs?
They suck
The drugs?
They suck
The people?
They suck
Old school is king and that’s final
Today’s DJs can’t even spin vinyl
The venue?
It sucks
The stage?
It sucks
The sound?
It sucks
The lighting?
It sucks
This ain’t a rave, this is just a tease
«Best night of my life», bitch please
Now the only music that I find worthwhile
Is fidget-dub-progressive-up-tempo-free-style
It sucks
Can’t you see?
Can’t you…
Can’t you see?
Can’t you
Can’t you see?
Can’t you…
Can’t you see?
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded (Jaded as fuck)
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded

(traducción)

Estoy tan cansado, ¿no lo ves?
¿No vendrás a vivir en el pasado conmigo?
Todo está mal ahora de todos modos
Llévame de vuelta a mis viejos días de gloria
Estoy tan cansado, ¿no lo ves?
¿No vendrás a vivir en el pasado conmigo?
Todo está mal ahora de todos modos
Llévame de vuelta a mis viejos días de gloria
Estoy hastiado AF
hastiado como la mierda
hastiado como la mierda
Estoy tan cansado, ¿no lo ves?
¿No vendrás a vivir en el pasado conmigo?
Todo está mal ahora de todos modos
Llévame de vuelta a mis viejos días de gloria
Estoy tan cansado, ¿no lo ves?
¿No vendrás a vivir en el pasado conmigo?
Todo está mal ahora de todos modos
Llévame de vuelta a mis viejos días de gloria
Oye, esta fiesta apesta
Las cosas estaban mucho mejor cuando...
¿Qué pasa con la música?
apesta
¿Los DJ?
ellos apestan
¿Los medicamentos?
ellos apestan
¿La gente?
ellos apestan
La vieja escuela es el rey y eso es definitivo
Los DJ de hoy ni siquiera pueden hacer girar vinilos
¿El lugar?
apesta
¿El escenario?
apesta
¿El sonido?
apesta
¿La iluminación?
apesta
Esto no es un delirio, esto es solo una provocación
«La mejor noche de mi vida», perra por favor
Ahora la única música que encuentro que vale la pena
Es fidget-dub-progressive-up-tempo-free-style
apesta
¿No puedes ver?
no puedes...
¿No puedes ver?
no puedes
¿No puedes ver?
no puedes...
¿No puedes ver?
Estoy tan cansado, ¿no lo ves?
¿No vendrás a vivir en el pasado conmigo?
Todo está mal ahora de todos modos
Llévame de vuelta a mis viejos días de gloria
Estoy tan cansado, ¿no lo ves?
¿No vendrás a vivir en el pasado conmigo?
Todo está mal ahora de todos modos
Llévame de vuelta a mis viejos días de gloria
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
Estoy tan hastiado (Hasta la mierda)
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado
estoy tan cansado