| Kamehameha (original) | Kamehameha (traducción) |
|---|---|
| Who does this fool think he’s dealing with? | ¿Con quién se cree que está tratando este tonto? |
| He’s beneath me | el esta debajo de mi |
| I’ll show him | yo le mostraré |
| I’ll show them all | les mostraré a todos |
| I’ll destroy everything, e-everything! | ¡Destruiré todo, e-todo! |
| Do you hear me, Kakarot? | ¿Me escuchas, Kakarotto? |
| I’ll reduce this-this place to ashes | Reduciré este-este lugar a cenizas |
| WHAAA! | ¡GUAUAA! |
| Dodge this attack if you can! | ¡Esquiva este ataque si puedes! |
| Let’s see how he likes a Kamehameha! | ¡Veamos cómo le gusta un Kamehameha! |
| KA-ME-HA-ME-HAAAA! | ¡KA-ME-HA-ME-HAAAA! |
| A-A-A-A (?X) | A-A-A-A (?X) |
| Kaioken times three! | Kaioken por tres! |
| The battle between Goku and Vegeta rages on with explosive intensity | La batalla entre Goku y Vegeta continúa con una intensidad explosiva |
| Nothing less than victory will satisfy these proud sayians! | ¡Nada menos que la victoria satisfará a estos orgullosos sayians! |
| Dragonball Z! | ¡Dragon Ball Z! |
| Dragon, dragon, rock the dragon, Dragonball Z! | ¡Dragón, dragón, rockea al dragón, Dragonball Z! |
| Dragon, dragon, rock the dragon, come get me! | ¡Dragón, dragón, mece al dragón, ven a buscarme! |
| Dragonball Z! | ¡Dragon Ball Z! |
| Come get me! | ¡Venir a buscarme! |
| Come get me! | ¡Venir a buscarme! |
| KA-ME-HA-ME-HAAAA! | ¡KA-ME-HA-ME-HAAAA! |
| A-A-A-A (?X) | A-A-A-A (?X) |
