Traducción de la letra de la canción Want It Harder - S3RL, Sara

Want It Harder (original)

I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share

(traducción)

Escucho estos ritmos hardcore porque no hay otro
Me gusta más el bombo cuando el BPM es más rápido
Soy un amante del bajo duro, lo pateo como una madre.
Y cuando te pregunto qué quieres me dices:
¡Lo quiero más fuerte!
Entro en el club de techno porque ahí es donde voy a bailar
El DJ toca la casa, sé que no será suficiente
Las masas parecen amarlo, pero todos pueden ir a empujarlo
Y cuando me preguntan que quiero digo:
¡Lo quiero más fuerte!
Cuando la luna brilla tan alto
Y las estrellas fugaces iluminan el cielo
Te encontraré donde los láseres llenan el aire
Con amor por los graves duros que compartimos
¡Lo quiero más fuerte!
Cuando la luna brilla tan alto
Y las estrellas fugaces iluminan el cielo
Te encontraré donde los láseres llenan el aire
Con amor por los graves duros que compartimos
Escucho estos ritmos hardcore porque no hay otro
Me gusta más el bombo cuando el BPM es más rápido
Soy un amante del bajo duro, lo pateo como una madre.
Y cuando te pregunto qué quieres me dices:
¡Lo quiero más fuerte!
Entro en el club de techno porque ahí es donde voy a bailar
El DJ toca la casa, sé que no será suficiente
Las masas parecen amarlo, pero todos pueden ir a empujarlo
Y cuando me preguntan que quiero digo:
¡Lo quiero más fuerte!
Cuando la luna brilla tan alto
Y las estrellas fugaces iluminan el cielo
Te encontraré donde los láseres llenan el aire
Con amor por los graves duros que compartimos
Escucho estos ritmos hardcore porque no hay otro
Me gusta más el bombo cuando el BPM es más rápido
Soy un amante del bajo duro, lo pateo como una madre.
Y cuando te pregunto qué quieres me dices:
¡Lo quiero más fuerte!
Cuando la luna brilla tan alto
Y las estrellas fugaces iluminan el cielo
Te encontraré donde los láseres llenan el aire
Con amor por los graves duros que compartimos