| Spoiler Alert (original) | Spoiler Alert (traducción) |
|---|---|
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Alert! | ¡Alerta! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| I watch pirate movies | yo veo peliculas de piratas |
| Before they have come out | antes de que hayan salido |
| Then pull out my phone | Entonces saca mi teléfono |
| And begin typing down | Y comienza a escribir |
| I’ll write about the ending | Escribiré sobre el final. |
| And all about the plot | Y todo sobre la trama. |
| Then post to every forum | Luego publique en todos los foros |
| And on to every blog | Y en cada blog |
| Down at the bottom | Abajo en la parte inferior |
| In tiny tiny words | En pequeñas palabras diminutas |
| I’ll be sure to announce | Me aseguraré de anunciar |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| When people read my comments | Cuando la gente lee mis comentarios |
| They really lose their minds | Realmente pierden la cabeza |
| Screaming throughts their keyboards | Gritando a través de sus teclados |
| With threats upon my life | Con amenazas sobre mi vida |
| They must think 'd be frightened | Deben pensar que estarían asustados |
| And sitting here in fear | Y sentado aquí con miedo |
| But really I’m here smiling | Pero realmente estoy aquí sonriendo |
| And feeding on their tears | Y alimentándose de sus lágrimas |
| So just to add some insult | Así que solo para agregar un poco de insulto |
| To injury and hurt | Para lastimar y lastimar |
| I tell them «It's your own fault» | Yo les digo «es tu culpa» |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
| Spoiler alert! | ¡Alerta de spoiler! |
