Traducción de la letra de la canción Hit List - Saafir, Sonny Black

Hit List (original)

My nigga Sonnie Black.
About to spit this shit to you.
You might be on this
Motherfucker man.
You know?
Saafir:
Since the death of the first two icons I be wonderin'
Who’s gonna be the next to plummet in the dirt
Somebody is puttin' in major work
And drop the line of these top the line rhymer you know who was the first
And the second MC
The shit temps me
To keep practicing my aim at the shooting range
And keep my vest
In close range to my chest
Say a prayer to the game
Cause she won’t be the same after this
I heard they
Who is they?
I don’t know
But you know what they say
Don’t believe it till you see it
But now I peep the Ebony special Big Daddy Dane or Super Nat
Death’s comin' three and the shit is startin' to worry me (why?)
Cause this shit got to be connected to a much deeper plot
Maybe the government is fillin' it
Since they see them taxes of these millionaire black men rappin'
Imagin' if they got fed up and attached a contract
To touch these pathetic lips
Believe me
It would be called
Hook:
The Hit List
But it never happens to you if you’re hitless
So you better stay sharp in you mental fitness
And always holla at your follies about business
What is this?
The Hit List
Saafir:
The newspapers read
«De La Soul Is Dead»
The Stakes Is Higher than Hell fire
Shocking news travels like a live wire
To the Mississippi connect
Brought in from a club bathroom
Bartender slipped him a Mickey
Everybody in hip hop is trigger itchy
One of the Pharcyde got smoked in a hotel in Perkipsey
Upstate with no backin' I’m packin' heat
Like an immigrant work Nike factory
I feel like somebody is watchin' me
I got eyes in the back of my head and under my balls
Cassette from outside bathroom door stall
Watchin' my back without a pause
Scarface in Houston tryin' not to catch a bullet scar
Ridin' to the studio in bulletproof cars
ATF had a shootout?
wait with FaceMob
A cashier worker and a grocery bagger was tagged up
Body bagged up
Pedestrians meeting the concrete
Gettin' faces and body parts scrapped up
Face Mob swervin' through as they may?
(screeching)
Hook
Sonnie Black:
What is this the Hit List
The Hit List some sick shit over glove shit
Mr. Sonnie Black the fly ass tracks jack
You slippin' like bait on a fishing rod
I’m tryin' to manipulate your fate
I’m tryin' to get you God
Cause you tailored my made me good and plenty
Your soldiers turned GI Jane more (Moore) than Demi
Keep your hustle on kinko
God got blessings to give me
Saafir:
On Remy and a night chair
Spit my plot to my partners and hoes sittin' around in nightwear
Crackin' a window a slight air
A nigga feel twisted
The story
The Hit List

(traducción)

Mi negro Sonnie Black.
A punto de escupirte esta mierda.
Podrías estar en esto
Hombre hijo de puta.
¿Sabes?
Saafir:
Desde la muerte de los primeros dos íconos, me pregunto
¿Quién será el próximo en caer en picado en la tierra?
Alguien está haciendo un trabajo importante
Y suelta la línea de estos rimadores de primera línea, sabes quién fue el primero
Y el segundo MC
La mierda me tienta
Para seguir practicando mi puntería en el campo de tiro
Y guardar mi chaleco
A corta distancia de mi pecho
Di una oración al juego
Porque ella no será la misma después de esto
Escuché que ellos
¿Quienes son?
No sé
Pero ya sabes lo que dicen
No lo creas hasta que lo veas
Pero ahora miro el especial de Ebony Big Daddy Dane o Super Nat
La muerte viene a las tres y la mierda está empezando a preocuparme (¿por qué?)
Porque esta mierda tiene que estar conectada a una trama mucho más profunda
Tal vez el gobierno lo está llenando
Ya que ven los impuestos de estos hombres negros millonarios rapeando
Imaginando si se hartaron y adjuntaron un contrato
Para tocar estos labios patéticos
Créeme
Se llamaria
Gancho:
La lista de acertaciones
Pero nunca te pasa si no tienes éxito
Así que será mejor que te mantengas alerta en tu estado físico mental
Y siempre holla en tus locuras sobre negocios
¿Que es esto?
La lista de acertaciones
Saafir:
los periódicos leen
«De La Soul Is Dead»
Lo que está en juego es más alto que el fuego del infierno
Las noticias impactantes viajan como un cable en vivo
A la conexión de Mississippi
Traído de un baño del club
El cantinero le pasó un Mickey
Todo el mundo en el hip hop tiene comezón
Uno de los Pharcyde se fumó en un hotel en Perkipsey
Al norte del estado sin respaldo, estoy empacando calor
Como una fábrica de Nike de trabajo inmigrante
Siento que alguien me está mirando
Tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza y debajo de mis bolas
Cassette de la cabina de la puerta del baño exterior
Cuidando mi espalda sin pausa
Scarface en Houston tratando de no atrapar una cicatriz de bala
Ir al estudio en autos a prueba de balas
¿ATF tuvo un tiroteo?
espera con FaceMob
Un trabajador de caja y un embolsador de comestibles fueron etiquetados
cuerpo embolsado
Peatones encontrándose con el hormigón.
Conseguir caras y partes del cuerpo desechadas
¿Enfrentarse a la mafia desviándose como pueden?
(chirrido)
Gancho
hijo negro:
¿Qué es esta lista de aciertos?
The Hit List, algo de mierda enfermiza sobre mierda de guante
El Sr. Sonnie Black, el culo volador, rastrea a Jack
Te deslizas como cebo en una caña de pescar
Estoy tratando de manipular tu destino
Estoy tratando de conseguirte Dios
Porque me hiciste a la medida y me hiciste bueno y abundante
Tus soldados convirtieron a GI Jane más (Moore) que Demi
Mantén tu ajetreo en kinko
Dios tiene bendiciones para darme
Saafir:
En Remy y una silla de noche
Escupir mi trama a mis socios y azadas sentados en ropa de dormir
Crackin 'una ventana un ligero aire
Un negro se siente retorcido
La historia
La lista de acertaciones