| I have a dream of reaching Heaven
| tengo un sueño de llegar al cielo
|
| Me and Malcolm, we’re chatting
| Malcolm y yo estamos charlando
|
| About impeaching presidents and how my album went platinum
| Sobre la acusación de presidentes y cómo mi álbum se convirtió en platino
|
| I’m asking to? | estoy pidiendo? |
| out of the struggles inside of me
| fuera de las luchas dentro de mí
|
| As a nation will develop and govern our own society
| Como nación desarrollaremos y gobernaremos nuestra propia sociedad
|
| I dream of a time where there’s a cure for AIDS
| Sueño con un tiempo en el que haya una cura para el SIDA
|
| And no longer will the people be afraid to get laid
| Y la gente ya no tendrá miedo de echar un polvo
|
| Think how great it would be to stop choosing deception
| Piensa en lo bueno que sería dejar de elegir el engaño
|
| When intelligent minds replace the nuclear weapons
| Cuando las mentes inteligentes reemplacen las armas nucleares
|
| I’m heading for a dream where the weed will be legal
| Me dirijo a un sueño donde la hierba será legal
|
| The homeless will have homes and we can keep feeding the people
| Las personas sin hogar tendrán casas y podemos seguir alimentando a las personas.
|
| I need to see every father keep supporting his kids
| Necesito ver que cada padre siga apoyando a sus hijos
|
| Where hip hop entertains and remains informative
| Donde el hip hop entretiene y sigue siendo informativo
|
| I dream the price of gasoline won’t rise no more
| Sueño que el precio de la gasolina no sube más
|
| So that the innocent people don’t have to die for war
| Para que los inocentes no tengan que morir por la guerra
|
| Or put an end to oppression, the fights and constant feuding
| O poner fin a la opresión, las peleas y las constantes disputas
|
| Have the people united, rewrite the Constitution
| Tener al pueblo unido, reescribir la Constitución
|
| I have a dream
| Tengo un sueño
|
| I have a dream
| Tengo un sueño
|
| I want to wake up to a revolution
| Quiero despertar a una revolución
|
| I have a dream
| Tengo un sueño
|
| People will rise up, become wiser
| La gente se levantará, se volverá más sabia
|
| I waana see people uniting after the fighting
| Quiero ver a la gente uniéndose después de los combates.
|
| I have a dream but I gotta wake up now
| Tengo un sueño pero tengo que despertar ahora
|
| I had a dream that my body, mind, and soul was united
| Tuve un sueño en el que mi cuerpo, mente y alma estaban unidos
|
| The wrongs are all righted, I know how to be happy but fight it
| Los errores están todos corregidos, sé cómo ser feliz, pero lucha contra ello.
|
| I dream that I might have a little more control of my ticks
| Sueño que podría tener un poco más de control sobre mis garrapatas
|
| And hold a role in some flicks where I was boning a chick
| Y tener un papel en algunas películas donde estaba follando a una chica
|
| And I could roll up to the Golden Globes laced in newly stolen clothes
| Y podría llegar a los Globos de Oro atada con ropa recién robada
|
| And throw? | ¿Y tirar? |
| statue and a microphone
| estatua y un micrófono
|
| I have a dream that freestyle circles could be more supportive
| Tengo el sueño de que los círculos de estilo libre podrían brindar más apoyo.
|
| And stop the spitting of the? | Y dejar de escupir de la? |
| that we all get bored of
| que todos nos aburrimos
|
| A dream where people see the dream is abundant
| Un sueño donde la gente ve que el sueño es abundante
|
| I fiend for a hundred but lend it friends that need it, not love it
| Lo demonio por cien, pero se lo presto a amigos que lo necesitan, no lo aman
|
| Uncover the dream where people see a broken heart and go and mend it
| Descubre el sueño donde la gente ve un corazón roto y va a repararlo
|
| Now go and play the part, it ain’t the art of co-dependence
| Ahora ve e interpreta el papel, no es el arte de la codependencia
|
| I dream the only time the drama’s when we come up out our mamas
| Sueño que la única vez que el drama es cuando salimos de nuestras mamás
|
| She could promise we’re protected from the bombers
| Ella podría prometer que estamos protegidos de los bombarderos
|
| I’mma dream about the day where the fear has been lifted
| Voy a soñar con el día en que el miedo haya desaparecido
|
| Shed a tear, grab a beer, and toast to the year of the gifted
| Derrame una lágrima, tome una cerveza y brinde por el año de los superdotados
|
| I have a dream
| Tengo un sueño
|
| I have a dream the media will build the minds of the youth
| Tengo un sueño: los medios de comunicación construirán las mentes de los jóvenes.
|
| As opposed to holding us down, we’ll keep finding the truth
| En lugar de retenernos, seguiremos encontrando la verdad
|
| We won’t fall for what they showing us, no one will be owning us
| No nos enamoraremos de lo que nos muestran, nadie nos poseerá
|
| Move towards Utopia and heal all the phobias
| Muévete hacia la utopía y cura todas las fobias
|
| I have a dream all my fans will keep supporting me
| Tengo un sueño, todos mis fans seguirán apoyándome.
|
| Religion won’t be based on man’s organized conformity
| La religión no se basará en la conformidad organizada del hombre
|
| It ought to be a time of us gaining our self-identity
| Debería ser un momento en que ganemos nuestra propia identidad.
|
| Yo I dream for the power, the fame and wealth of the Kennedys
| Yo sueño por el poder, la fama y la riqueza de los Kennedy
|
| I enter these days with the intention to change
| Entro en estos días con la intención de cambiar
|
| The death penalty and put lethal injections away
| La pena de muerte y las inyecciones letales.
|
| Its invention will save the lives of people addicted
| Su invento salvará la vida de personas adictas
|
| Racism will be evicted, we’ll be equal to kick it
| El racismo será desalojado, seremos iguales para patearlo
|
| It’s a wicked world but we possess the power to change
| Es un mundo perverso pero tenemos el poder de cambiar
|
| The poverty, depression unless it is ours to claim
| La pobreza, la depresión a menos que sea nuestro reclamar
|
| ? | ? |
| believe a day to become what it means
| creer un día para convertirse en lo que significa
|
| I found it only right and fair to share some of these dreams | Me pareció correcto y justo compartir algunos de estos sueños |