| A new time, a new era
| Un nuevo tiempo, una nueva era
|
| Psycho+Logical forever
| Psico+lógico para siempre
|
| Uncle Howie forever
| Tío Howie para siempre
|
| This is the time to get ourselves together (get it together people)
| Este es el momento de juntarnos (juntarnos gente)
|
| Organize around this shit right here (right here)
| Organízate alrededor de esta mierda aquí mismo (aquí mismo)
|
| This is how it go down, yo
| Así es como baja, yo
|
| All my people getting rich let’s, organize
| Toda mi gente haciéndose rica vamos a organizar
|
| Gangs, from bloods to crips let’s, organize
| Pandillas, de sangres a crips, organicémonos
|
| All folks to the kids let’s, organize
| Todos amigos a los niños vamos a organizar
|
| Organize means freedom, hear what I’m speaking
| Organizar significa libertad, escucha lo que estoy hablando
|
| To the truant selling drugs let’s, organize
| A los vagabundos vendiendo droga organicemos
|
| From the students, to the thugs let’s organize
| De los estudiantes, a los matones organicémonos
|
| All my brothers in the clubs let’s, organize
| Todos mis hermanos en los clubes vamos a organizar
|
| Organize means freedom, freedom, freedom
| Organizar significa libertad, libertad, libertad
|
| First install in yourself why you’re here on Earth’s surface
| Primero instala en ti mismo por qué estás aquí en la superficie de la Tierra
|
| From the birth to end of hurt, what’s your worth and your purpose?
| Desde el nacimiento hasta el final del dolor, ¿cuál es tu valor y tu propósito?
|
| Is you worth to your work?, what’s your goals and aspirations?
| ¿Vale la pena tu trabajo?, ¿cuáles son tus metas y aspiraciones?
|
| Is you aggressive or passive, or do you hold your patience?
| ¿Eres agresivo o pasivo, o aguantas la paciencia?
|
| This whole nation built on lies, blatantly killing minds
| Toda esta nación construida sobre mentiras, matando descaradamente mentes
|
| War cost billions, poor childrens is traumatised
| La guerra costó miles de millones, los niños pobres están traumatizados
|
| We don’t own our lives off the womb compromised, 'cause
| No somos dueños de nuestras vidas fuera del útero comprometidas, porque
|
| If I do, that means that I’ll be conquered and lost, fuck that
| Si lo hago, eso significa que seré conquistado y perdido, al diablo con eso
|
| I’m built for combat, from where we bare arms at
| Estoy hecho para el combate, desde donde desnudamos los brazos en
|
| Confront my enemies with my comrades, beyond that
| Enfrentar a mis enemigos con mis camaradas, más allá de eso
|
| Stand for something, if not, fall for anything
| Defiéndete por algo, si no, enamórate de cualquier cosa
|
| Organize is key and being free can offer many things
| Organizarse es clave y ser libre puede ofrecer muchas cosas
|
| See? | ¿Ver? |
| That’s why the military so powerful
| Es por eso que los militares son tan poderosos
|
| But I’ma get my army together like Colin Powell do
| Pero voy a reunir a mi ejército como lo hace Colin Powell
|
| Identify causes because it’s essential
| Identificar las causas porque es fundamental
|
| Stop complaining about what’s right and let the fighting continue
| Deja de quejarte de lo que está bien y deja que la lucha continúe.
|
| The whole school system sucks, it ain’t halfway decent
| Todo el sistema escolar apesta, no es ni la mitad de decente
|
| Dropout rates increasing 'cause the way they be teaching
| Las tasas de abandono aumentan por la forma en que enseñan
|
| The streets been teaching us lessons for years
| Las calles nos han estado enseñando lecciones durante años.
|
| But we became more concerned, we’re just impressing our peers
| Pero nos preocupamos más, solo estamos impresionando a nuestros compañeros
|
| I’m testing you here, to see, if you wanna be part
| Te estoy probando aquí, a ver, si quieres ser parte
|
| Of this method to use our streets smart and take over these retards
| De este método para usar nuestras calles inteligentemente y hacerse cargo de estos retrasados
|
| We start first, knowing how the system works
| Empezamos primero, sabiendo cómo funciona el sistema
|
| Educate ourselves and stay out of the prisons and church
| Educarnos y permanecer fuera de las prisiones y la iglesia.
|
| We work to be mentally and physically strong and healthy
| Trabajamos para ser mental y físicamente fuertes y saludables
|
| Realize there’s nothing wrong with being wealthy
| Darse cuenta de que no hay nada de malo en ser rico
|
| Now tell me you don’t wanna be rich, come on, dog
| Ahora dime que no quieres ser rico, vamos, perro
|
| Well, if you wanna be rich then stop being a bitch and wake up
| Bueno, si quieres ser rico, deja de ser una perra y despierta
|
| You fake fuck, take off your mask and make-up
| Fingiste, quítate la máscara y maquíllate
|
| The stakes up, and keep finding new ways to stay up
| Las apuestas aumentan, y sigue encontrando nuevas formas de mantenerte despierto
|
| Fuck my temper, just remember what I told you:
| A la mierda mi temperamento, solo recuerda lo que te dije:
|
| Control your enemy, don’t let your enemy control you!
| ¡Controla a tu enemigo, no dejes que tu enemigo te controle a ti!
|
| Psycho+Logical, Uncle Howie, organize
| Psycho+Logical, tío Howie, organiza
|
| Necro, Non Phixion, organize
| Necro, Non Phixion, organiza
|
| All my peoples in the place let’s, organize
| Todos mis pueblos en el lugar vamos a organizar
|
| Organize means freedom, hear what I’m speaking | Organizar significa libertad, escucha lo que estoy hablando |