Traducción de la letra de la canción Ne Ağlarsın - Sabahat Akkiraz

Ne Ağlarsın (original)

Ne ağlarsın, benim zülfü siyahım?
Bu da gelir, bu da geçer ağlama.
Göklere erişti feryadım ahım,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Bir gülün çevresi dikendir, hardır,
Bülbül gül elinden ah ile zardır,
Ne de olsa kışın sonu bahardır,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Daimiyem her can ermez bu sırra,
Eyüp sabır ile gitti Mısır'a.
Koyun oldum ağladım ardısıra,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.

Ne Ağlarsın (traducción)

¿Qué estás llorando, mi zulfu negro?
Esto también viene, esto también pasa, no llores.
Mi llanto ha llegado al cielo, oh mi
Esto también viene, esto también pasa, no llores.
La circunferencia de una rosa es una espina, dura,
Nightingale rose es dados con ah en la mano,
Después de todo, el final del invierno es primavera,
Esto también viene, esto también pasa, no llores.
Mi permanencia, no toda alma puede acabar con este secreto,
Job fue pacientemente a Egipto.
Me convertí en una oveja y lloré,
Esto también viene, esto también pasa, no llores.