Traducción de la letra de la canción Курок - Сабрина

Курок (original)

А ненависть руки сжимает
До дрожи в коленях любовь
Запуталась вновь
Запуталась вновь
Запуталась вновь,
А ненависть руки сжимает
До дрожи в коленях любовь
Запуталась вновь
Запуталась вновь
Запуталась вновь
Воспоминаний былых больше нет
Нет больше фильмов прошлых лет
Осталась только я и след
Шрамы, боли, падений и побед
Расскажи мне, реченька
Ко же я теперь?
Потерялась девочка
Среди будних дней
Кто так сделал, деточка?
Ты же всех сильней
Босиком по веточкам
По траве скорей
Зависима, ты это знаешь
Безумие — страсти порок
Спускаю курок
Спускаю курок
Спускаю курок
Зависима, ты это знаешь
Безумие — страсти порок
Спускаю курок
Спускаю курок
Спускаю курок
Невозможно коснуться
Близко и далеко
Одновременно проснуться
В постелях разных нелегко
Молнией в небо
На землю дождем
Я буду светом
Ты будешь тьмой
Утоли жажду
Ты своим огнем
На кончиках пальцев
Вселенной одной

Курок (traducción)

Y el odio aprieta las manos
Temblar en las rodillas amor
confundido de nuevo
confundido de nuevo
en mal estado otra vez
Y el odio aprieta las manos
Temblar en las rodillas amor
confundido de nuevo
confundido de nuevo
confundido de nuevo
Los recuerdos del pasado ya no existen
No más películas de antaño
Solo estaba yo y un rastro
Cicatrices, dolores, caídas y victorias
dime bebe
¿Quién soy ahora?
Chica perdida
entre semana
¿Quién lo hizo, cariño?
eres el mas fuerte de todos
Descalzo en las ramas
Date prisa en la hierba
Dependiente, lo sabes
La locura es el vicio de la pasión.
tirando del gatillo
tirando del gatillo
tirando del gatillo
Dependiente, lo sabes
La locura es el vicio de la pasión.
tirando del gatillo
tirando del gatillo
tirando del gatillo
Imposible de tocar
Cerca y lejos
Despierta a la misma hora
No es fácil en camas diferentes
relámpago en el cielo
Lluvia en el suelo
seré la luz
serás oscuridad
sacia tu sed
eres tu fuego
En la punta de tus dedos
universo uno