Letras de Salve o Mar - Sabrina Malheiros

Salve o Mar (original)

Vai meu São Salvador pelos homens de cor
A jangada já deu partida
Meu Senhor do Bonfim
Não me deixe faltar o pão nosso de cada dia
Lá no azul distante
A procissão segue a caminho do horizonte
Até o dia clarear
Lá bem longe pela madrugada
Mãe d'água vem abençoar nossa Missão
Salve o Mar
O sol, a chuva, Odoya
O negro e o branco no mar
Dia e noite na travessia
Vento bravo a soprar
A rede puxo do mar
Agradeço tão farto dia
Lá no azul distante
A procissão segue a caminho do horizonte
Até o dia clarear
Lá bem longe pela madrugada
Mãe d'água vem abençoar nossa Missão
Salve o Mar

(traducción)

Ve mi San Salvador para los hombres de color
La balsa ya ha arrancado
Meu Senhor do Bonfim
No dejes que me falte nuestro pan de cada día
Allí en el azul lejano
La procesión avanza en el camino hacia el horizonte.
Hasta que amanezca el día
Allá lejos en la mañana
Madre del agua viene a bendecir nuestra Misión
salvar el mar
El sol, la lluvia, Odoya
El negro y el blanco en el mar
Día y noche en la travesía
Fuerte viento que sopla
La red de arrastre del mar
gracias tan harto dia
Allí en el azul lejano
La procesión avanza en el camino hacia el horizonte.
Hasta que amanezca el día
Allá lejos en la mañana
Madre del agua viene a bendecir nuestra Misión
salvar el mar