Traducción de la letra de la canción La belle vie - Sacha Distel

La belle vie (original)

Ô la belle vie, sans amour, sans soucis, sans problème.
Hum la belle vie, on est seul, on est libre et l’on s’aime.
On s’amuse à passer avec tous ses copains
Des nuits blanches qui se penchent sur les petits matins.
Mais la belle vie, sans amour, sans soucis, sans problème.
Oui la belle vie, on s’enlace, on est triste et l’on traîne.
Alors pense que moi je t’aime et quand tu auras compris
Réveille-toi, je serai là pour toi.

La belle vie (traducción)

Oh la buena vida, sin amor, sin preocupaciones, sin problemas.
Hum la buena vida, estamos solos, somos libres y nos amamos.
Nos divertimos pasando tiempo con todos nuestros amigos.
Noches de insomnio que se inclinan hacia las madrugadas.
Pero la buena vida, sin amor, sin preocupaciones, sin problemas.
Sí la buena vida, nos abrazamos, estamos tristes y andamos por ahí.
Entonces piensa que te amo y cuando lo entiendas
Despierta, estaré allí para ti.