Traducción de la letra de la canción A Little Cry for Help - Safemode

A Little Cry for Help (original)

I fell into this black hole
Pull me up!
Save me from myself!
I need a torch
There’s no darkness!
No light!
A little cry for help!
One face
One touch
Is all I need!
A faith that doubts!
One hand
One step
Is all I need!
If something goes wrong
I guess there’s only me to blame
I’m stuck in my own behavior
And now the time is running out
Running out!
A little cry for help!
One face
One touch
Is all I need!
A faith that doubts!
One hand
One step
Is all I need!
Why won’t anybody see me?
Maybe no one out there wants to
Won’t anybody hear me?
Maybe no one out there listens
(Won't!)
(Won't!) Won’t anybody see me?
Maybe no one out there wants to!
(Won't!)
(Won't!) Won’t anybody hear me?
Maybe no one out there listens!

A Little Cry for Help (traducción)

Caí en este agujero negro
¡Levántame!
¡Sálvame de mi mismo!
necesito una linterna
¡No hay oscuridad!
¡Sin luz!
¡Un pequeño grito de auxilio!
Una cara
Un toque
¡Es todo lo que necesito!
¡Una fe que duda!
Una mano
Un paso
¡Es todo lo que necesito!
Si algo va mal
Supongo que solo yo tengo la culpa
Estoy atrapado en mi propio comportamiento
Y ahora el tiempo se está acabando
¡Acabarse!
¡Un pequeño grito de auxilio!
Una cara
Un toque
¡Es todo lo que necesito!
¡Una fe que duda!
Una mano
Un paso
¡Es todo lo que necesito!
¿Por qué nadie me verá?
Tal vez nadie por ahí quiere
¿Nadie me escuchará?
Tal vez nadie por ahí escuche
(¡No!)
(¡No lo hará!) ¿Nadie me verá?
¡Tal vez nadie por ahí quiera!
(¡No!)
(¡No lo hará!) ¿Nadie me escuchará?
¡Tal vez nadie por ahí escuche!