| Downward Spiral (original) | Downward Spiral (traducción) |
|---|---|
| Land of the blackened sun | Tierra del sol ennegrecido |
| End of the line | Final de la línea |
| Reach point of no return | Llegar al punto de no retorno |
| No place to hide | No hay lugar para esconderse |
| The chase is on | La persecución está en marcha |
| Nowhere left to run | No queda ningún lugar para correr |
| Before the break of morning | Antes del descanso de la mañana |
| Follow the sign | sigue la señal |
| And let coincidence decide | Y deja que la coincidencia decida |
| The way you’ve come | La forma en que has venido |
| You’re the only one | Eres el único |
| Creeping, crawling | Arrastrándose, arrastrándose |
| Break through falling ground | Rompe el suelo que cae |
| It’s reaching for you now | Te está alcanzando ahora |
| Ride the downward spiral down | Viaja en la espiral descendente hacia abajo |
| Head for the underground | Dirígete al subterráneo |
| Can’t escape this remorseless ride | No puedo escapar de este viaje sin remordimientos |
| Don’t believe in miracles | No creas en los milagros |
| Into the void you’ll fall | En el vacío caerás |
| The last descent is on | El último descenso está en |
| Downfall’s begun | La caída ha comenzado |
| Creeping, crawling | Arrastrándose, arrastrándose |
| Break through falling ground | Rompe el suelo que cae |
| It’s reaching for you now | Te está alcanzando ahora |
