| Take It to the Grave (original) | Take It to the Grave (traducción) |
|---|---|
| Before the rising sun | Antes del sol naciente |
| You hear the warning come | Oyes venir la advertencia |
| Walk into the shadows | Camina hacia las sombras |
| Seek the dark | busca la oscuridad |
| And when the day is done | Y cuando termine el día |
| You’ll be the only one | serás el único |
| Walk into the palace | Entra en el palacio |
| Raise the chalice | Levanta el cáliz |
| Seize the night | Aprovechar la noche |
| Raised by the hands of the dark | Criado por las manos de la oscuridad |
| A dead moonrise | Una salida de luna muerta |
| The solitude of the lonely | La soledad de los solitarios |
| Comes as no surprise | Viene como sorpresa |
| When we reach the grave | Cuando lleguemos a la tumba |
| No one can be saved | Nadie puede ser salvo |
| In silence | En silencio |
| We linger | nos demoramos |
| Touch of sunlight | Toque de luz solar |
| Wherever you are | Donde quiera que estés |
| Come torture | ven tortura |
| Bring terror | Trae terror |
| It finds you | te encuentra |
| Wherever you are | Donde quiera que estés |
| If I survive you | Si te sobrevivo |
| I won’t give the end away | No regalaré el final |
| The day I die | El día que muera |
| I’m gonna take it to the grave | me lo voy a llevar a la tumba |
| Remorseless | Implacable |
| Our hunger | nuestra hambre |
| Cuts deeper | Cortes más profundos |
| Perpetual scar | Cicatriz perpetua |
| No fortune | sin fortuna |
| No savior | ningún salvador |
| Will find you | Te encontrare |
| Wherever you are | Donde quiera que estés |
| If I survive you | Si te sobrevivo |
| I will keep the ending safe | Mantendré el final a salvo |
| The day I die | El día que muera |
| I’m gonna take it to the grave | me lo voy a llevar a la tumba |
| Before the rising sun | Antes del sol naciente |
| You hear the warning come | Oyes venir la advertencia |
| Walk into the shadows | Camina hacia las sombras |
| Seek the dark | busca la oscuridad |
| And when the day is done | Y cuando termine el día |
| You’ll be the only one | serás el único |
| You can’t cheat the gallows | No puedes engañar a la horca |
| Cease the night | cesar la noche |
| When we reach the grave | Cuando lleguemos a la tumba |
| No one can be saved | Nadie puede ser salvo |
| If I survive you | Si te sobrevivo |
| I won’t give our doom away | No regalaré nuestra perdición |
| The day I die | El día que muera |
| I’m gonna take it to the grave | me lo voy a llevar a la tumba |
