| The Alchemist (original) | The Alchemist (traducción) |
|---|---|
| Wander forth in silence | Pasea en silencio |
| Always walks alone | Siempre camina solo |
| Sworn his sole abidance | Juró su única obediencia |
| To the Holy Stone | A la Piedra Sagrada |
| Happiness surrounds him | La felicidad lo rodea |
| Everywhere he goes | Donde quiera que vaya |
| Joins Flame, Earth and Water | Une llama, tierra y agua |
| Worthless turns to gold | Sin valor se convierte en oro |
| His gift’s unwelcome | Su regalo no es bienvenido |
| Let his soul go to waste | Deja que su alma se desperdicie |
| Set the magic ablaze | Enciende la magia |
| Set the magic ablaze | Enciende la magia |
| Scorn of alchemy | Desprecio de la alquimia |
| Sentenced to the gallows | Condenado a la horca |
| And the golden robe | Y la túnica dorada |
| Ill-willed persecutors | Perseguidores malintencionados |
| Mercy they oppose | Misericordia se oponen |
| His gift’s unwelcome | Su regalo no es bienvenido |
| Let his soul go to waste | Deja que su alma se desperdicie |
| Set the magic ablaze | Enciende la magia |
| Set the magic ablaze | Enciende la magia |
| Scorn of alchemy | Desprecio de la alquimia |
| Scorn of alchemy | Desprecio de la alquimia |
