Traducción de la letra de la canción Just Like You - Sahtyre

Just Like You (original)

1st verse, to my Mother, Kimberly Hendrix
Used to hate when you was smokin cigs
Now i caint do nothing til i roll a spliff
Ain’t it funny how its always different from whatever picture that u thought it
is
No matter what they tell you gotta be yourself and keep it real regardless of
the risk
Went thru shit like everybody did but still i grew up richer cuz you taught me
this
Even sleepin in the whip at frisbee
Every single night i had big dreams
Still could feel it on this cheek from the last time that u kissed me momma
Sorry i ain’t been thru in a minute i been trippin no excuses i admit it
I been livin yea, i been livin
In this world you given hope i am forgiven
2nd verse, to my Pops, Donald Sanders
You was there when we was all alone
And always had a house that we could call a home
Showed me love like i was your own
You the only father that ive ever known
I’m ashamed i ain’t write a letter cuz it hurts too bad
But i can write a poem
And im embarrassed i ain’t put no money on your books when I can barely pay my
phone
For a minute i was makin chips too
But i was doing shit that i shouldn’t do
And i knew it woulda disappointed u the worst if i had ended up with you pops
Every single day i miss you pops
It ain’t even no excuse that i got
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
3rd verse, to my Father, John Howell (RIP)
You was just a kid day i was born
I was just a kid when u passed on
Crazy you can be so much like someone who u barely know
I guess the genes strong
Only just had really start to kick it then the next thing i knew, you was gone
Still find it kinda scary only way that i could speak to u is in a song
But i guess thats just the way it is tho
But still yo energy lives on
Thru me and Javan now
Ironically finally proud to be Cassidy Cameron Howell
Sorry that we ain’t spoke in a minute
I been trippin no excuses i admit it
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
Produced by Kuest & Cassidy Howell
Mixed & Mastered by Burnin Giraph

Just Like You (traducción)

1er verso, a mi madre, Kimberly Hendrix
Solía ​​​​odiar cuando estabas fumando cigarrillos
Ahora no puedo hacer nada hasta que enrolle un porro
¿No es gracioso cómo siempre es diferente de cualquier imagen en la que lo hayas pensado?
es
No importa lo que digan, debes ser tú mismo y mantenerlo real independientemente de
el riesgo
Pasé por la mierda como todos, pero aún así crecí más rico porque me enseñaste
este
Incluso durmiendo en el látigo en el frisbee
Cada noche tuve grandes sueños
Todavía podía sentirlo en esta mejilla desde la última vez que me besaste mamá
Lo siento, no he terminado en un minuto, he estado tropezando, no hay excusas, lo admito.
He estado viviendo sí, he estado viviendo
En este mundo me diste esperanza estoy perdonado
Segundo verso, a mi papá, Donald Sanders
Estuviste allí cuando estábamos solos
Y siempre tuve una casa que podríamos llamar hogar
Me mostraste amor como si fuera tuyo
Eres el único padre que he conocido
Me da vergüenza no haber escrito una carta porque duele demasiado
Pero puedo escribir un poema
Y estoy avergonzado de no haber puesto dinero en tus libros cuando apenas puedo pagar mis
teléfono
Por un minuto yo también estaba haciendo chips
Pero estaba haciendo cosas que no debería hacer
Y sabía que te decepcionaría mucho si hubiera terminado contigo papá
Todos los días te extraño pops
Ni siquiera es una excusa que tengo
He estado viviendo, sí, he estado viviendo en este mundo que me diste
Espero que me perdonen
Tercer verso, a mi padre, John Howell (RIP)
Eras solo un niño el día que nací
Yo era solo un niño cuando falleciste
Loco, puedes ser tan parecido a alguien que apenas conoces
Supongo que los genes son fuertes
Solo comencé a patearlo y luego lo siguiente que supe es que te habías ido
Todavía lo encuentro un poco aterrador, la única forma en que podría hablar contigo es en una canción
Pero supongo que así son las cosas
Pero aún así tu energía sigue viva
A través de mí y de Javan ahora
Irónicamente, finalmente orgullosa de ser Cassidy Cameron Howell
Lamento que no hayamos hablado en un minuto
He estado tropezando sin excusas, lo admito
He estado viviendo, sí, he estado viviendo en este mundo que me diste
Espero que me perdonen
Producida por Kuest y Cassidy Howell
Mezclado y masterizado por Burnin Giraph