Traducción de la letra de la canción Sun People - Sahtyre, Lenka Shockley

Sun People (original)

People always look better in the sun
People always look better in the sun
Sometimes I envy the godless
Lost in complete darkness
Surrounded by all the hardest
They trust and make me nauseous
To live or die is the concept
Dichotomy of the constant
But probably I’m just tripping
They say I’m just on that high shit
Bouncing on the rocket
A one-way ticket on the starship
Baby can you send me home
The DNA is like a poem
Show you worlds you’ve never seen
Teach you things you’ve never known
Feel you vibrating in my zone
Got my heart beat when I’m alone
And its set in the stone
That I’m sitting on the throne
Till I’m dead and I’m gone
Or however more long
Till forever is here
And it have no more burning
Hell will get froze
But don’t ever you fear
Space is a circle and time is a sphere
The sun is going to shine on this whole hemisphere
And as long as you dare
Then imma be here
You ain’t gotta squint
See ima be clear
Yeah
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun
Sometimes I envy the fullest
Perception’s what the truth is
Surrounded by this confusion
The man in the mirror is clueless
Reveal my true self to music
It’s terrifying to do this
But probably I’m just tripping
They say I’m just on that bullshit
Bouncing on the rocket
A one-way ticket on a starship
Baby can you set me free
The DNA’s a philosophy
Teach you things you’ve never known
Show you things you’ve never seen
Feel you vibrating perfectly
Even if you feel but you don’t see
I’m flesh and I’m bone
But you never could clone
And I never condone
What you ever be on
I’m on hella patron
And I smell like cologne
And if heaven is real
I guess hell is my home
Maybe I’m stupid but that just depends
Whatever you basing intelligence on
I pray that on the day my soul returns
To the light don’t cry remember this song
Look
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun
People always look better in the sun

(traducción)

La gente siempre se ve mejor al sol
La gente siempre se ve mejor al sol
A veces envidio a los impíos
Perdido en la completa oscuridad
Rodeado de todo lo más duro
Confían y me dan náuseas
Vivir o morir es el concepto
Dicotomía de la constante
Pero probablemente solo estoy tropezando
Dicen que solo estoy en esa mierda alta
Rebotando en el cohete
Un billete de ida en la nave estelar
Cariño, ¿puedes enviarme a casa?
El ADN es como un poema
Mostrarte mundos que nunca has visto
Enseñarte cosas que nunca has sabido
sentirte vibrar en mi zona
Tengo mi corazón latiendo cuando estoy solo
Y está grabado en la piedra
Que estoy sentado en el trono
Hasta que esté muerto y me haya ido
O sin embargo más largo
Hasta que siempre esté aquí
Y no tiene más ardor
El infierno se congelará
Pero nunca tengas miedo
El espacio es un círculo y el tiempo es una esfera
El sol va a brillar en todo este hemisferio
Y mientras te atrevas
Entonces voy a estar aquí
No tienes que entrecerrar los ojos
Mira, sé claro
sí
La gente siempre se ve mejor al sol
La gente siempre se ve mejor al sol
La gente siempre se ve mejor al sol
La gente siempre se ve mejor al sol
A veces envidio al máximo
La percepción es lo que es la verdad
Rodeado de esta confusión
El hombre en el espejo no tiene ni idea
Revelar mi verdadero yo con la música
Es aterrador hacer esto
Pero probablemente solo estoy tropezando
Dicen que solo estoy en esa mierda
Rebotando en el cohete
Un billete de ida en una nave estelar
Cariño, ¿puedes liberarme?
El ADN es una filosofía
Enseñarte cosas que nunca has sabido
Mostrarte cosas que nunca has visto
Siente que vibras perfectamente
Incluso si sientes pero no ves
Soy carne y soy hueso
Pero nunca podrías clonar
Y nunca apruebo
En lo que alguna vez estés
estoy en hella mecenas
Y huelo a colonia
Y si el cielo es real
Supongo que el infierno es mi hogar
Tal vez soy estúpido, pero eso solo depende
Sea lo que sea en lo que basas la inteligencia
Rezo para que el día que mi alma regrese
A la luz no llores recuerda esta canción
Mirar
La gente siempre se ve mejor al sol
La gente siempre se ve mejor al sol
La gente siempre se ve mejor al sol
La gente siempre se ve mejor al sol