Traducción de la letra de la canción Sober Enough - Sahtyre

Sober Enough (original)

Last night I had that dream again
That one where I am fighting my evil twin
He had his hands around my throat, i’m thinking he can win
I woke up gasping for air, i’m struggling to breathe it in
Realize I was standing on stage just as the beat kicked in
Sometimes the lights is too bright in your face to see within
Cause people lying, people dying, people sin
And we get high and we forget and we pretend
Like we know every damn thing when we don’t know shit
That’s why i’m over it, that’s why i’m ultra lit
Imma sin till my problems seem they like they don’t exist
Then sip again when i’m sober enough to notice it
Sober enough to notice it
Then sip again when I’m sober enough to notice it
Imma sin till my problems seem like they don’t exist
Then sip again when i’m sober enough to notice it
I hope I live till i’m older enough to know some shit
Or at least I know I ain’t shit for knowing it
My thoughts collide till I reach a peak that ain’t no one hit
Though it seems I keep it together like so sewing kits
It’s so intense, i’m dope as shit, they so convinced
But I’m broke as shit, Can’t pay rent with common sense
Meanwhile i’m just making music and sparking spliffs
I free-style till I feel like i’m losing consciousness
Sometimes I guess it’s not obvious to see godliness
Like all the sacred geometry in a nautilus
Under Los Angeles sky through all this smogginess
And everyday perfect, that’s probably what the problem is
(Sober enough to notice it, sober enough to notice it)
Sober enough to notice it
Then sip again when I’m sober enough to notice it
Imma sin till my problems seem like they don’t exist
Then sip again when i’m sober enough to notice it

(traducción)

Anoche tuve ese sueño otra vez
Ese en el que estoy luchando contra mi gemelo malvado
Tenía sus manos alrededor de mi garganta, estoy pensando que puede ganar
Me desperté jadeando por aire, estoy luchando por respirarlo
Me di cuenta de que estaba parado en el escenario justo cuando comenzó el ritmo.
A veces las luces son demasiado brillantes en tu cara para ver dentro
Porque la gente miente, la gente muere, la gente peca
Y nos drogamos y olvidamos y fingimos
Como si supiéramos cada maldita cosa cuando no sabemos una mierda
Por eso lo superé, por eso estoy ultra iluminado
Voy a pecar hasta que mis problemas parezcan que no existen
Luego bebe de nuevo cuando esté lo suficientemente sobrio para notarlo.
Lo suficientemente sobrio para notarlo
Luego bebo de nuevo cuando esté lo suficientemente sobrio como para notarlo.
Voy a pecar hasta que mis problemas parezcan que no existen
Luego bebe de nuevo cuando esté lo suficientemente sobrio para notarlo.
Espero vivir hasta que sea lo suficientemente mayor para saber algo
O al menos sé que no soy una mierda por saberlo
Mis pensamientos chocan hasta que llego a un pico que nadie golpea
Aunque parece que lo mantengo unido como kits de costura
Es tan intenso, estoy tan tonto como la mierda, están tan convencidos
Pero estoy arruinado como una mierda, no puedo pagar el alquiler con sentido común
Mientras tanto, solo estoy haciendo música y fumando porros.
Hago estilo libre hasta que siento que estoy perdiendo el conocimiento
A veces supongo que no es obvio ver la piedad
Como toda la geometría sagrada en un nautilus
Bajo el cielo de Los Ángeles a través de todo este smog
Y todos los días perfecto, ese es probablemente el problema
(Lo suficientemente sobrio para notarlo, lo suficientemente sobrio para notarlo)
Lo suficientemente sobrio para notarlo
Luego bebo de nuevo cuando esté lo suficientemente sobrio como para notarlo.
Voy a pecar hasta que mis problemas parezcan que no existen
Luego bebe de nuevo cuando esté lo suficientemente sobrio para notarlo.