Traducción de la letra de la canción This Is Our Night - Sakis Rouvas

This Is Our Night (original)

Take a chance, and take a hold
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own, and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart,
When you are, winning this race
When I look into your eyes
It comes, as no surprise
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don’t back down, just look within
Do it now, I know you will
When I look into your eyes
It comes as no surprise

(traducción)

Aprovecha la oportunidad y toma un control
Darlo todo y convertirlo en oro
Ha llegado el momento, así que toma una posición
Por tu cuenta y toma el mando
Vence las probabilidades, sobrevivirás
Más fuerte ahora, te sientes vivo
Levantándose, ponerse en su lugar
Siéntelo en tu corazón,
Cuando estás, ganando esta carrera
Cuando te miro a los ojos
Viene, como ninguna sorpresa
Esta es nuestra noche, vuela a la cima bebé
Sí, podemos hacerlo, solo espera y verás.
Esta es nuestra noche, hora de un cambio bebé
Deshazte de lo viejo, agárrate y sé libre
Esta es nuestra noche, vuela a la cima bebé
Sí, podemos hacerlo, solo espera y verás.
Esta es nuestra noche, hora de un cambio bebé
Deshazte de lo viejo, agárrate y sé libre
Esta es nuestra noche
Cuenta regresiva, la noche de las noches
Consiguiendo ahora, para ponerse de pie y luchar
No retrocedas, solo mira dentro
Hazlo ahora, sé que lo harás
Cuando te miro a los ojos
No es ninguna sorpresa.