Traducción de la letra de la canción Tak Ku Sangka Tak Ku Duga - Saleem

Tak Ku Sangka Tak Ku Duga (original)

Malam ku tidur tak lena
Teringatkan dirimu
Terimbas kembali kenangan lalu
Alangkahnya indahnya bersama mu
Mengalir air mataku
Menemani malam sepiku
Ku rindu saat bersamamu
Sukarnya untuk ku melupakanmu
Dahulu engkau berikan cinta
Mengapa kini engkau berubah
Manakah janji akan setia menanti
Tak ku sangka
Tak ku duga
Perpisahan yang akan melanda
Dah kucoba pertahankan
Namun dirimu pergi jua
Kau lontar cintaku ditepian
Ku bagaikan hanyut dilautan
Yang lemas di dalam percintaan
Dipukul gelombang keresahan
Cintamu bagaikan rembulan
Yang hadir bila malam menjelma
Kau hilang bila siang mendatang
Begitulah sikapmu oh sayang
Jikalau engkau tak lagi cinta
Katakan saja aku tak kisah
Dari kau terus membuat aku menunggu
Tak ku sangka
Tak ku duga
Perpisahan yang akan melanda
Dah kucoba pertahankan
Namun dirimu pergi jua
Kau lontar cintaku ditepian
Ku bagaikan hanyut dilautan
Yang lemas di dalam percintaan
Dipukul gelombang keresahan
Mengalir airmataku
Menemani malam sepiku
Ku rindu saat bersamamu
Sukarnya untuk ku melupakanmu

(traducción)

Por la noche no duermo bien
Recuérdese
revivir recuerdos pasados
que bonito es contigo
Fluyendo mis lágrimas
Acompaña mi noche solitaria
Echo de menos estar contigo
Me cuesta olvidarte
Solías dar amor
¿Por qué has cambiado ahora?
¿Dónde está la promesa de ser fiel para esperar
Nunca he pensado
No me parece
La despedida que golpeará
He tratado de mantenerlo
Pero vas de todos modos
Tiraste mi amor al borde
Estoy como a la deriva en el océano
Los que están flácidos en el amor
Golpeado por una ola de disturbios
tu amor es como la luna
Que está presente cuando la noche encarnó
Te has ido cuando llega el día siguiente
Esa es tu actitud oh querido
si ya no amas
Solo di que no me importa
De ti sigue haciéndome esperar
Nunca he pensado
No me parece
La despedida que golpeará
He tratado de mantenerlo
Pero vas de todos modos
Tiraste mi amor al borde
Estoy como a la deriva en el océano
Los que están flácidos en el amor
Golpeado por una ola de disturbios
mis lágrimas fluyen
Acompaña mi noche solitaria
Echo de menos estar contigo
Me cuesta olvidarte