Traducción de la letra de la canción Africa - Salif Keïta

Africa (original)

Africa is my descent
And here I am far from home
I dwell within a land that is meant
For many men not my tone
The blood of god is my defense
Let it drop down to my seed
Showers to your innocence
To protect u for all eternity
And with this wood I beat this drum
And we won’t see defeat
From kings to queens becomes a prince
Knowledge wisdom is
Understanding what we need
Ever since the day u came
My whole world began to change
I knew then to dedicate my life
4 your own
Everyday I see u grow
And remember what u already know
I receive the love
That radiates from your glow
From which u came was love
And that’s how it all should be
U and my soul are I
Though all the time and history

(traducción)

África es mi descendencia
Y aquí estoy lejos de casa
Habito dentro de una tierra que está destinada
Para muchos hombres no es mi tono
La sangre de dios es mi defensa
Deja que caiga a mi semilla
Duchas a tu inocencia
Para protegerte por toda la eternidad
Y con esta madera toco este tambor
Y no veremos la derrota
De reyes a reinas se convierte en príncipe
El conocimiento es sabiduría
Comprender lo que necesitamos
Desde el día que llegaste
Todo mi mundo comenzó a cambiar
supe entonces dedicar mi vida
4 tu propio
Todos los días te veo crecer
Y recuerda lo que ya sabes
Recibo el amor
Que irradia de tu resplandor
De donde viniste fue amor
Y así es como debería ser todo
tu y mi alma soy yo
Aunque todo el tiempo y la historia