Traducción de la letra de la canción Mas Que Nada - Salomé De Bahia

Mas Que Nada (original)

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tao legal
Voce nao vai querer
Que eu chegue no final.
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tao legal
Voce nao vai querer
Que eu chegue no final.
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba

(traducción)

rayo oaria
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
rayo oaria
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Más que nada
Fuera de mi camino
quiero pasar
Porque la samba se emociona
yo lo que quiero es samba
esta samba
¿Qué es una mezcla de maracatu?
Y samba en negro viejo
Samba en negro tu
Más que nada
Una samba como esta mola mucho
no querrás
Que llegue al final.
rayo oaria
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
rayo oaria
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Más que nada
Fuera de mi camino
quiero pasar
Porque la samba se emociona
yo lo que quiero es samba
esta samba
¿Qué es una mezcla de maracatu?
Y samba en negro viejo
Samba en negro tu
Más que nada
Una samba como esta mola mucho
no querrás
Que llegue al final.
rayo oaria
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
rayo oaria
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy