| House of Leaves (original) | House of Leaves (traducción) |
|---|---|
| House of Leaves | casa de las hojas |
| There is no end | no hay final |
| Don’t be alarmed | no te alarmes |
| You’ll make it, still | Lo lograrás, todavía |
| Inside you’re peaceful | Por dentro estás en paz |
| And though you’re gone through the door | Y aunque hayas pasado por la puerta |
| Holding up the window | Sosteniendo la ventana |
| All of the time you came so long | Todo el tiempo que viniste tanto tiempo |
| All love they’re stories | Todo el amor son historias |
| Just like the ' in the war | Al igual que el ' en la guerra |
| Then, what place is new? | Entonces, ¿qué lugar es nuevo? |
| You’d better fall and wonder off | Será mejor que te caigas y te preguntes |
| You space out of love | Tu espacio por amor |
| Wondering how, wondering why | Preguntándome cómo, preguntándome por qué |
| Filled up their heads with | Llenaron sus cabezas con |
| Every piece and empty thought | Cada pieza y pensamiento vacío |
| And all I knew of | Y todo lo que sabía de |
| That is from God, I trashed it all | Eso es de Dios, lo destrocé todo |
| Where, when can we be | Dónde, cuándo podemos estar |
| Certain of how it came to be? | ¿Seguro de cómo llegó a ser? |
| You space out of love | Tu espacio por amor |
| Wondering how, wondering why | Preguntándome cómo, preguntándome por qué |
