Traducción de la letra de la canción House of Leaves - Salvia Plath

House of Leaves (original)

House of Leaves
There is no end
Don’t be alarmed
You’ll make it, still
Inside you’re peaceful
And though you’re gone through the door
Holding up the window
All of the time you came so long
All love they’re stories
Just like the ' in the war
Then, what place is new?
You’d better fall and wonder off
You space out of love
Wondering how, wondering why
Filled up their heads with
Every piece and empty thought
And all I knew of
That is from God, I trashed it all
Where, when can we be
Certain of how it came to be?
You space out of love
Wondering how, wondering why

House of Leaves (traducción)

casa de las hojas
no hay final
no te alarmes
Lo lograrás, todavía
Por dentro estás en paz
Y aunque hayas pasado por la puerta
Sosteniendo la ventana
Todo el tiempo que viniste tanto tiempo
Todo el amor son historias
Al igual que el ' en la guerra
Entonces, ¿qué lugar es nuevo?
Será mejor que te caigas y te preguntes
Tu espacio por amor
Preguntándome cómo, preguntándome por qué
Llenaron sus cabezas con
Cada pieza y pensamiento vacío
Y todo lo que sabía de
Eso es de Dios, lo destrocé todo
Dónde, cuándo podemos estar
¿Seguro de cómo llegó a ser?
Tu espacio por amor
Preguntándome cómo, preguntándome por qué