Traducción de la letra de la canción This American Life - Salvia Plath

This American Life (original)

When you say
Those things
You don’t mean to say
I know you feel hurt
If it’s true
Can you elaborate?
Oh it’s a shame that
You play those games
You don’t want to
No, you don’t say
How you feel
Well I know the deal
You have to be open
To new things
To know what’s real
Oh it’s a shame that
You play those games
You don’t want to

This American Life (traducción)

Cuando tu dices
Esas cosas
No querrás decir
Sé que te sientes herido
si es cierto
¿Puedes elaborar?
Oh, es una pena que
tu juegas esos juegos
no quieres
no, no dices
Cómo se siente
Bueno, sé el trato
Tienes que estar abierto
A cosas nuevas
Para saber lo que es real
Oh, es una pena que
tu juegas esos juegos
no quieres