Traducción de la letra de la canción So What - Sam Bruno, Sophie Francis, Rockie Fresh

So What (original)

I’ve been of alright, swirwin' through the late
Hands on your body, nah I ain’t afraid
Your name on the list, dressin' out the place
You want this, you gettin' this, it is just a taste, so what?
Daddy, weed or party, don’t look away
Take another drink and pour it down my drain
1942 made me feel awake, whatcha wanna do?
That’s what we do, we blow the way, so what?
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy (candy)
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy
You ready?
I’m ready
Say what you wanna say about us
Roll it up, breathe it down, light it up, I smoke it out
Bring it to me, blow it out, open mouth, shut it down
Bring it to me, light it up, open mouth, blow it out
Open mouth, blow it out, breathe it down, so what?
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy (candy)
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy
You ready?
I’m ready
Yeah, Rockie checkin' in
Yeah, if you spend the night with me
You gon' want a life with me
You never had to fight for me
I’m everywhere you like to be
So that’s right, put in work, move that ass, throw the shirt
Know I love to watch you twerk
I’mma let you finish first
Take my time and I’m in a slow-motion (slow-motion)
Guess I’m turnin' out to be all that you hopin'
Got your focus, got you swimmin' in an ocean, got you wet
And them other girls gon' have to show respect you worked the check
We were havin' another fight
You said I show you mine, you show me yours
We were havin' another fight
You said I show you mine, you show me yours
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy (candy)
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy
You ready?
I’m ready
Your way…
Your way…
Your way…

(traducción)

He estado bien, girando a través de la tarde
Manos en tu cuerpo, no, no tengo miedo
Tu nombre en la lista, vistiendo el lugar
Quieres esto, lo obtienes, es solo una muestra, ¿y qué?
Papi, hierba o fiesta, no mires hacia otro lado
Toma otro trago y viértelo por mi desagüe
1942 me hizo sentir despierto, ¿qué quieres hacer?
Eso es lo que hacemos, abrir camino, ¿y qué?
Dame de comer lo que quieras darme de comer papi (papi)
Come lo que quieras, son todos tus dulces (dulces)
Dame de comer lo que quieras darme de comer papi (papi)
Come lo que quieras, son todos tus dulces
¿Estás listo?
Estoy listo
Di lo que quieras decir sobre nosotros
Enróllalo, respíralo, enciéndelo, lo fumo
Tráemelo, sácalo, abre la boca, ciérralo
Tráemelo, enciéndelo, abre la boca, sácalo
Abre la boca, sopla, respira hacia abajo, ¿y qué?
Dame de comer lo que quieras darme de comer papi (papi)
Come lo que quieras, son todos tus dulces (dulces)
Dame de comer lo que quieras darme de comer papi (papi)
Come lo que quieras, son todos tus dulces
¿Estás listo?
Estoy listo
Sí, Rockie registrándose
Sí, si pasas la noche conmigo
Vas a querer una vida conmigo
Nunca tuviste que luchar por mí
Estoy en todas partes donde te gusta estar
Entonces así es, ponte manos a la obra, mueve ese trasero, tira la camisa
Sé que me encanta verte hacer twerk
Voy a dejar que termines primero
Tómate mi tiempo y estoy en cámara lenta (cámara lenta)
Supongo que me estoy convirtiendo en todo lo que esperas
Conseguí tu enfoque, te hice nadar en un océano, te mojé
Y las otras chicas tendrán que mostrar respeto, trabajaste el cheque
Estábamos teniendo otra pelea
Dijiste te muestro el mio, tu me muestras el tuyo
Estábamos teniendo otra pelea
Dijiste te muestro el mio, tu me muestras el tuyo
Dame de comer lo que quieras darme de comer papi (papi)
Come lo que quieras, son todos tus dulces (dulces)
Dame de comer lo que quieras darme de comer papi (papi)
Come lo que quieras, son todos tus dulces
¿Estás listo?
Estoy listo
A tu manera…
A tu manera…
A tu manera…