Traducción de la letra de la canción Weekend Love - Sophie Francis

Weekend Love (original)

Talking 'bout things, going nowhere
Baby, let’s make a deal
If we can’t find anywhere out there
Will you come around for that weekend love?
We were never friends on a Monday
This was never love for real
But if you hate being alone on a Sunday
Then you come around for that weekend love
I wanna know if there’s nobody when the lights come on
I wanna know will you come find me when the lights go off?
Will you come around for that weekend love?
Will you come find me when the lights go off?
I like the way you look with no clothes on
I like that you don’t kiss goodbye
I like the way that you’re not sad when you leave
Because you came around for that weekend love
I wanna know if there’s nobody when the lights come on
I wanna know will you come find me when the lights go off?
Will you come around for that weekend love?
Will you come find me when the lights go off?
Will you come around for that weekend love?
Will you come around for that weekend love?
Will you come around for that weekend love?
Will you come around for that weekend love?
I wanna know if there’s nobody when the lights come on
I wanna know will you come find me when the lights go off?
Will you come around for that weekend love?
Will you come find me when the lights go off?

Weekend Love (traducción)

Hablando de cosas, yendo a ninguna parte
Cariño, hagamos un trato
Si no podemos encontrar ningún lugar por ahí
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
nunca fuimos amigos un lunes
Esto nunca fue amor de verdad
Pero si odias estar solo los domingos
Entonces vienes por ese amor de fin de semana
Quiero saber si no hay nadie cuando se encienden las luces
Quiero saber, ¿vendrás a buscarme cuando se apaguen las luces?
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
¿Vendrás a buscarme cuando se apaguen las luces?
me gusta como te ves sin ropa
Me gusta que no des un beso de despedida
Me gusta la forma en que no estás triste cuando te vas
Porque viniste por ese amor de fin de semana
Quiero saber si no hay nadie cuando se encienden las luces
Quiero saber, ¿vendrás a buscarme cuando se apaguen las luces?
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
¿Vendrás a buscarme cuando se apaguen las luces?
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
Quiero saber si no hay nadie cuando se encienden las luces
Quiero saber, ¿vendrás a buscarme cuando se apaguen las luces?
¿Vendrás por ese amor de fin de semana?
¿Vendrás a buscarme cuando se apaguen las luces?