Traducción de la letra de la canción A Farewell to Arms - Sam Cohen

A Farewell to Arms (original)

I’ve come back to Catherine in the night
I’ve come back to Catherine in the night
When I showed up I had a mind to win
I barely even minded who’s left
I only hoped to save my skin
To Catherine, I’ve come back to Catherine in the night
Darling, I’ve come back to Catherine in the night
You get gentle in defeat
You’re made gentle by the fear
You don’t see conquerors
Just retreat
You get gentle in defeat
Come back to Catherine in the night
Come back to Catherine in the night
I’ve come back to Catherine in the night

A Farewell to Arms (traducción)

He vuelto con Catherine en la noche
He vuelto con Catherine en la noche
Cuando aparecí, tenía la intención de ganar
Apenas me importaba quién queda
solo esperaba salvar mi pellejo
A Catherine, he vuelto a Catherine en la noche
Cariño, he vuelto con Catherine en la noche
Te vuelves gentil en la derrota
Te vuelves gentil por el miedo
No ves conquistadores
solo retírate
Te vuelves gentil en la derrota
Vuelve con Catherine en la noche
Vuelve con Catherine en la noche
He vuelto con Catherine en la noche