Traducción de la letra de la canción Don't Shoot the Messenger - Sam Cohen

Don't Shoot the Messenger (original)

What I do is not quite up to me
Who I choose is not a choice
I believe there’s much above me
I don’t cling to hear a voice
I receive the words anonymously
And your fingers do the rest
When I steal, standard holds me to
Your temple or your chest
Call your lady up
Let her know
You made your bed now
You’re laying low
You made your peace now
It’s time to go
People die for lesser causes
When the violence of this place
Starts to spin on and on just like the ocean
It’ll get you in the face
But you call your lady
Let her know
You’ve reached that last stage
Played the show
Don’t shoot the messenger
There’s time to go

(traducción)

Lo que hago no depende de mí
A quién elijo no es una elección
Creo que hay mucho por encima de mí
No me aferro a escuchar una voz
Recibo las palabras de forma anónima.
Y tus dedos hacen el resto
Cuando robo, el estándar me obliga a
Tu sien o tu pecho
Llama a tu dama
Hazle saber
Hiciste tu cama ahora
te estás quedando bajo
Hiciste tu paz ahora
Es hora de ir
La gente muere por causas menores
Cuando la violencia de este lugar
Comienza a girar una y otra vez como el océano
Te pondrá en la cara
Pero llamas a tu dama
Hazle saber
Has llegado a esa última etapa.
jugó el programa
No dispares al mensajero
hay tiempo para irse