Traducción de la letra de la canción Hold It Baby - Sam & Dave

Hold It Baby (original)

I received your letter this morning
Had to write you back
I can read between the lines
Somethin' ain’t going right, no
Just as soon as Uncle Sam get this life up out my hand
I’ma start runnin' to you, fast as I can
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, look
Baby can’t you plainly see
Oh, your love belong to me?
(Uh huh)
I thought I left enough love with the baby
To last until 1973
So if you want my lovin' like you say you do
You won’t be satisfied with a south, should too
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, yeah, yeah, yeah
Huh, alright
Uh!
Yeah!
Somebody, mmm hmm
I know Jody been hangin' around
Trying to wear your resistor down
Don’t listen to what he say (Uh huh)
He ain’t into nothin' anyway
Now baby just to save your love
Just as long as you care
Hold on, hold on we got to win
So hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, uh huh
You got to hold it baby (Hold it), don’t let the devil get you
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Baby don’t want to see you with your
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Don’t let the devil get you

(traducción)

Recibí tu carta esta mañana.
Tuve que escribirte de vuelta
Puedo leer entre líneas
Algo no va bien, no
Tan pronto como el Tío Sam saque esta vida de mi mano
Voy a empezar a correr hacia ti, lo más rápido que pueda
Así que solo aguanta bebé, no dejes que el diablo te atrape
Espera bebé, no quiero verte con tu
Espera bebé, no dejes que el diablo te atrape
Aguanta bebé, mira
Cariño, ¿no puedes ver claramente?
Oh, ¿tu amor me pertenece?
(UH Huh)
Pensé que dejé suficiente amor con el bebé
Para durar hasta 1973
Así que si quieres mi amor como dices que haces
No estarás satisfecho con un sur, también debería
Así que solo aguanta bebé, no dejes que el diablo te atrape
Espera bebé, no quiero verte con tu
Espera bebé, no dejes que el diablo te atrape
Aguanta bebé, sí, sí, sí
eh, bien
¡Oh!
¡Sí!
Alguien, mmm hmm
Sé que Jody ha estado dando vueltas
Tratando de desgastar tu resistencia
No le hagas caso a lo que dice (Uh-huh)
Él no está en nada de todos modos
Ahora nena solo para salvar tu amor
Siempre y cuando te importe
Espera, espera, tenemos que ganar
Así que espera bebé, no dejes que el diablo te atrape
Espera bebé, no quiero verte con tu
Espera bebé, no dejes que el diablo te atrape
Espera bebé, uh huh
Tienes que aguantar bebé (Espera), no dejes que el diablo te atrape
Espera (Espera, tienes que sostenerlo)
Baby no quiero verte con tu
Espera (Espera, tienes que sostenerlo)
No dejes que el diablo te atrape