Traducción de la letra de la canción I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) - Sam & Dave

I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) (original)

The fellows are talking all the time
Telling me, ooh wee, she’s so fine
Now what they are saying
Ain’t nothing new
You just don’t know
What this woman can do
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
Reminisce, why in the world
Did I have to pick this little girl
It’s the way she tips me so
It makes no difference
Because you’ll never know
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
People say she’s going from man to man
But the fact about it they don’t understand
They say she’ll leave me with a broken heart
But we get along like two peas in a pod
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
(Look) When my baby is home in bed
People say she’s somewhere else instead
Now I know why they envy me
It’s because they like what they see
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine

(traducción)

Los compañeros están hablando todo el tiempo.
Diciéndome, ooh wee, ella está tan bien
Ahora lo que están diciendo
no hay nada nuevo
simplemente no sabes
Lo que esta mujer puede hacer
No necesito que nadie me hable de mi bebé
No necesito que nadie me hable de esta mujer mía
Recordar, por qué en el mundo
¿Tuve que elegir a esta niña?
Es la forma en que ella me da propinas
No hace ninguna diferencia
porque nunca lo sabrás
No necesito que nadie me hable de mi bebé
No necesito que nadie me hable de esta mujer mía
La gente dice que va de hombre a hombre
Pero el hecho de eso no lo entienden
Dicen que me dejará con el corazón roto
Pero nos llevamos como dos guisantes en una vaina
No necesito que nadie me hable de mi bebé
No necesito que nadie me hable de esta mujer mía
(Mira) Cuando mi bebé está en casa en la cama
La gente dice que ella está en otro lugar en su lugar
Ahora sé por qué me envidian
Es porque les gusta lo que ven.
No necesito que nadie me hable de mi bebé
No necesito que nadie me hable de esta mujer mía