Traducción de la letra de la canción I've Seen What Loneliness Can Do - Sam & Dave

I've Seen What Loneliness Can Do (original)

Oh I’ve seen what loneliness can do, now listen
That’s why the things I most fear
Is loosing you, yeah
Loneliness can turn a dream into dust (Oh yeah)
Oh baby, don’t let it happen to us
I’ve seen what loneliness can do
Now let it tell you something
Now listen, I can accept responsibility with a smile, yes I can
And give you the thing, the little thing
That make life seem worthwhile
But it take a strong-heart like mind (Woah woah, yeah now)
To stand the pain loneliness leave behind
Oh
I’ve seen what loneliness can do
Now let me tell you about it
It can make your day seem dark as night
And make you walk the road that’s right
It’ll make you toss and turn and pain
And make your tears fall just like rain
Oh, I don’t, I don’t, I don’t know
I don’t have to ask, no, nobody else-a
'Cause I found now baby, I found out for myself, oh
I’ve seen what loneliness
Oh, I’ve seen what lonely
Yes, I’ve seen what loneliness can do
Now let us sing one more time (Ooh ooh ooh)
I seen what loneliness
Oh, I’ve seen what lonely
Yes, I’ve seen what loneliness

(traducción)

Oh, he visto lo que la soledad puede hacer, ahora escucha
Por eso las cosas que más temo
Te está perdiendo, sí
La soledad puede convertir un sueño en polvo (Oh, sí)
Oh cariño, no dejes que nos pase a nosotros
He visto lo que la soledad puede hacer
Ahora deja que te diga algo
Ahora escucha, puedo aceptar la responsabilidad con una sonrisa, sí puedo
Y darte la cosa, la cosita
Que hacen que la vida parezca valer la pena
Pero se necesita una mente de corazón fuerte (Woah woah, sí ahora)
Soportar el dolor que la soledad deja atrás
Vaya
He visto lo que la soledad puede hacer
Ahora déjame contarte sobre esto
Puede hacer que tu día parezca oscuro como la noche
Y hacerte caminar por el camino correcto
Te hará dar vueltas y vueltas y dolor
Y haz que tus lágrimas caigan como la lluvia
Oh, no, no, no sé
No tengo que preguntar, no, nadie más-a
Porque ahora encontré bebé, lo descubrí por mí mismo, oh
he visto que soledad
Oh, he visto lo solitario
Sí, he visto lo que la soledad puede hacer
Ahora cantemos una vez más (Ooh ooh ooh)
he visto que soledad
Oh, he visto lo solitario
Sí, he visto qué soledad